@nekochanapp: En japonés existe una palabra muy específica para algo que en Latinoamérica puede parecer normal: ナンパ (nanpa). Se usa cuando alguien intenta ligar con personas desconocidas en la calle, estaciones o zonas concurridas. Por ejemplo: 「あの人、駅前でナンパしてたよ。」 “Ese tipo estaba ligando gente frente a la estación.” Pero ojo, en Japón esto no se percibe como algo romántico o casual. El nanpa suele tener una connotación negativa porque invade el espacio personal, algo que culturalmente se cuida muchísimo. Hablarle a desconocidos sin contexto no es común, y por eso lo que para muchos es “coquetear”, en Japón puede sentirse incómodo o incluso molesto. Aprender japonés no es solo memorizar palabras, también es entender cómo piensa la sociedad que las usa. Y palabras como nanpa son un perfecto ejemplo de eso. Ganbarou 🐾🇯🇵✨ #japones #aprenderjapones #culturajaponesa #japanesewords #otaku