steph.rdgs
Region: FR
Friday 09 January 2026 11:57:51 GMT
25835
1419
22
56
Music
Download
Comments
patricepalmisano9 :
C’est à peu près comme le français de France et celui du Québec : où certains mots et phrases, n’ont pas la même signification
2026-01-10 02:19:41
15
DADINHO 🇵🇹🖤 :
Rapariga j’ai fait l’erreur faut voir comment on m’a regarder de travers à Rio sinon ya abacaxi aussi au lieu de ananas ou trem au lieu de comboio
2026-01-10 00:50:21
4
Teixeira :
por moi c'est la même chose 😂
2026-02-21 07:41:48
0
Shoptapaire 👟 :
Se calhar = talvez?
2026-01-09 16:01:33
9
jose :
Mais si c’est exactement la même langue, qu’est-ce tu racontes ?
2026-01-10 00:11:34
1
Jorge Machado :
Está bem rapariga aprendi muita coisa contigo
2026-01-12 22:07:30
0
carlitovegas :
🤣🤣🤣
2026-01-10 04:24:50
0
8TavoAnjoTucanoCabocoVDLK🐊 :
votre portugais du Portugal c’est comme le Français du Canada et notre portugais du Brésil c’est comme le francais avc l’accent de Marseille
2026-02-12 04:16:44
1
دانا🌷 :
Mais c’est normal… les brésiliens ont été colonisés, il y a encore l’influence des indigènes dans “leur langue”. Les portugais ont imposé leur langue pendant la colonisation mais des mots indigènes sont restés, comme le nom des habitants de Rio de Janeiro “carioca” (qui signifie maison de l’homme blanc), abacaxi pour l’ananas… en sachant qu’il y a aussi eu une influence africaine car les portugais ont ramené des escl4ves africains… donc tout se mélange et ça donne ça. C’est aussi pour ça qu’ils utilisent pleins de mots français et anglais, alors que les portugais n’utilisent pas forcément… et bien sûr, selon les endroits, l’accent change mais c’est comme dans les pays arabes, les pays hispaniques, comme dans le propre Portugal même, chaque coin a son accent. Le premier mot que tu cites “canga” aussi en fait parti, et ce sont des différences qui ne les font pas rire et ça se comprend quand on connaît l’histoire…
2026-01-10 02:14:16
2
mama_yanay :
C’est réel moi qui parle espagnol d’Amérique latine je comprend les brésiliens mais pas du tout les portugais !!! Je comprend absolument rien, pourtant je pensais que c’était la même langue mdr
2026-01-12 18:57:55
0
To see more videos from user @steph.rdgsss, please go to the Tikwm
homepage.
