@jose.english: SIt on your hands CEFR: C1 (avanzado, figurado, común en contextos formales y coloquiales) Significado: Se usa para decir que alguien decide no actuar, no intervenir o no ayudar, incluso cuando debería hacerlo o podría marcar la diferencia. 👉 Implica pasividad o inacción voluntaria. Connotación: Crítica Pasiva A veces cobarde o indiferente, según contexto Equivalentes en español: Cruzarse de brazos No hacer nada Quedarse de espectador No mover un dedo Ejemplos en inglés: • Don’t just sit on your hands — do something! • The government sat on its hands during the crisis. Traducción: • No te cruces de brazos, ¡haz algo! • El gobierno no hizo nada durante la crisis. #expresioneseningles #profesordeingles #inglesparalatinos #aprenderingles #joseenglish #ingles #idioms

Jose Rodriguez | English Coach

Open In TikTok:

Region: CO

Friday 16 January 2026 17:23:15 GMT