@chansontraduitearabe2: adaption en français de la chanson lajarhiw de Mohamed Allaoua Une chanson douce et douloureuse qui raconte la fin d’un amour, quand deux cœurs se détachent malgré les souvenirs encore vivants. Les paroles parlent du manque, du silence laissé par l’autre, et de cette force fragile qu’il faut trouver pour continuer seul. Entre tristesse et espoir discret, la mélodie accompagne le deuil d’une histoire qui a compté.#مترجمة_إلى_العربية #foryou #musiquefrancaise #Douleur #mohameallaoua
اهديها تروح أمي الطيبة تركتني وحيدة اصارع مرارة العيش وقسوة الحياة ....اللهم ماارحمها وارحم ابي وأخي وكل موتى المسلمين
2026-01-18 19:34:20
37
🧚♂️🧚♀️🧚 Mélissa 🌹 :
c vraiment trés dur c pas facile d'oublier ya qui sont vecus ça qui vont comprendre mais la vie continue on accepte c tout
2026-01-18 21:25:47
14
Sara💙🇫🇷 :
Depuis la mort de mon père الله يرحموا🤲je suis profondément affecté Chaque fois que j’écoute cette chanson je pense à lui et les larmes me montent aux yeux 😭
2026-02-10 12:10:33
7
ombanat :
بكاتني توحشت بابا 🥺
2026-01-31 13:23:15
7
Saifi Karima :
c'est la vie il faut l'accepter telle quelle
2026-01-20 07:06:43
9
@سكون الليل -القرطاجية@ :
تركتني فجأة ورحلت الى حيث لا عودة 😢😢😢 مذا عسايا أفعل من دونك وقد كنت ملجئي الوحيد من قسوة هذه الحياة ليت الموت اخذني معك علينا نكمل حلمنا بالبقاء معا 😔😔😔😔
2026-01-19 19:13:01
13
Hanin Alami :
اغنية جميلة وحزينة ولكن اقول دفنا اعز ناس على قلبنا تحت تراب وانحنا نعيش بعدهم مبارك بشخص من أراد رحيل مع سلامة ومن أراد بقاء مرحبا فحياك قصيرة على ان نحزن ونقهر أنفسنا من احبك بصدق فلن يرحل
2026-01-24 13:56:40
5
Sôùhîlà yàssmîne :
الوحدة مؤلمة ولكنها لن تغدرك...
2026-02-02 13:46:45
14
assil assil :
اه اشحال توجع هدي لأغنية 😭😭😭😭😭
2026-01-19 02:32:05
6
BOZKURT 🇹🇷🐺🇩🇿🇩🇿🇹🇳 :
bravo ça ressemble aux chansons Turcs
2026-01-20 10:15:15
6
lilak :
je crois que c 'est alaoua
2026-01-23 23:03:01
5
hananehanine :
اغنيتي المفضلة لدي
2026-01-18 13:00:50
7
✨📚Nana✨ :
واااااو وشكون المغني روعة يلمس المشاعر💞
2026-01-19 12:27:27
9
𝐴𝑏𝑑𝑜𝑢 USMA 🇪🇬🇹🇳🇩🇿 :
اسم الاغنية محمد علاوة تركتني وحيدا
2026-01-25 22:00:04
10
la fleur rouge :
انا هذه الاغنيه نجيها على روح بابا وماما الله يرحمهم من يوم موت امي وابي ما فرحنا انا واخواتي كل واحد لا تهمه احنا بنتين وخمس اولاد اربع اولاد متزوجين واخ واخت ليست متزوجه انا متزوجه وعندي ولد اختي عمرها لم تتزوج حتى الان هذه الاغنيه تفكرني بامي وابي وانا ابكي من اجلهم ليل نهار
2026-01-30 02:44:51
5
Ahmed berber :
كل ما هوا امازيغي جميل تحيا الى كل الامازيغ شاويا قبايل توارق مزاب شلوح. ريافة........♓️💯👌
2026-02-15 20:34:43
4
Boulab Moussa :
عندما غادرتي الحياة .غادرت البلدة.وغادرت أهاتها اه اه
2026-01-19 19:10:24
5
🖤 أناقة إمرأة 🖤 :
اغنية رائعة ❤❤
مااسم الأغنية
2026-01-18 21:54:46
3
Hichem Megatek :
Waw 🥰
2026-02-18 22:59:03
2
kawtar :
🥰🥰🥰Belle Chanson
2026-03-23 02:41:58
1
Mastina :
j'adore 🥰
2026-01-21 05:35:28
4
Ţίή Ħίήάή♕ :
لحن اغنية امازيغية
2026-01-21 18:03:12
4
Djenidi Melki :
الكلمات لمحبي ولكن كل المغادرين لن يقسمو قلبي ك من رحلت وغادرت دون سابق إنذار وحينا ذبح قلبي ولم يبقى لي أي شعور أنها الغالية امي نبع الحنان
2026-01-25 00:38:44
4
La vie en rose :
Belle chanson 🎶 👑 belle vidéo....🌹❤️❤️❤️.. Merci 🎩✨👑❤️
2026-01-22 17:48:00
4
To see more videos from user @chansontraduitearabe2, please go to the Tikwm
homepage.