@alexandriiiat: @devdevi21 ini yaa, sori lamaa 🥹🥰 Unbreakable Love by Eric Chou This song was released in 2017, in The Chaos After You album. The literal title means "Love that Never Loses Touch", implies a love that's defined by its permanent, unbreakable availability and contact, answering to the fear of separation or silence Translated and interpreted by me, with initial support from machine translation tools and supporting research Explanations: "My dear, where are you hiding in a daze?" Hiding: "mental withdrawal" "as if outsiders forbid our peculiar ways" Individuality that feels restricted by societal norms "Every cloud that stands apart needs to find a sky to belong" Clouds: "drifting being—each with its own form, subject to winds (fate / society)" "We've all grown used to pacing in place, yet can't bear to be relied upon" Relied upon: "responsibility, trust, pressure—burden with expectations" Used to indecision and self-containment, yet fearing the weight of another's expectations "believing the journey of love is the sea [of] stars" Sea of stars: "vast, beautiful future full of wonders and possibilities" "it's the finest arrangement of fate" Fate (mìngyùn): "the entire course of one's life, both the unalterable and changeable" "[If you] leave me, who else will still treat you like a child?" Child-treating: "protection, indulgence, innocence, vulnerability" Lyrics by 饶雪漫 (Rao Xueman) Composition by 周兴哲 (Eric Chou / Zhou Xingzhe) Arrangement by 吕圣斐 (Lu Shengfei) All rights to the music belong to the respective copyright holders. Audio rights are owned by the original artists / labels. No copyright infringement or commercial use intended An unofficial translation for reference and appreciation purposes only. Please note that this translation reflects my personal interpretation, and other interpretations may differ #songlyrics #mandarinsong

alexandriaT

Open In TikTok:

Region: ID

Wednesday 21 January 2026 11:55:29 GMT