@yuijaru: Rori Hakucho Chojun (浪裏白跳張順) หมายถึงตัวละคร "จางซุ่น" (Zhang Shun) หนึ่งใน 108 ผู้กล้าจากวรรณกรรมจีนเรื่อง ซ้องกั๋ง (Suikoden หรือ Water Margin) ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังอย่างมากในศิลปะญี่ปุ่น โดยเฉพาะในรูปแบบภาพพิมพ์แกะไม้ (Ukiyo-e) และรอยสัก (Irezumi) ความหมายและที่มาของชื่อมีดังนี้: Rori (浪裏): หมายถึง "ภายใต้เกลียวคลื่น" สื่อถึงความสามารถในการดำน้ำและว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยม Hakucho (白跳): หมายถึง "กระโดดขาว" หรือ "ประกายสีขาว" เปรียบเปรยถึงผิวที่ขาวผ่องและความรวดเร็วว่องไวในน้ำเหมือนปลา Chojun (張順): คือชื่อภาษาญี่ปุ่นของ "จางซุ่น" ตัวละครหลักในเรื่อง สัญลักษณ์และความสำคัญ Suimonyaburi (การพังประตูน้ำ): เป็นฉากที่โด่งดังที่สุดซึ่งวาดโดย Utagawa Kuniyoshi แสดงภาพ Chojun คาบดาบไว้ในปากและใช้พละกำลังพังประตูค่ายน้ำท่ามกลางห่าลูกศร ความหมายในรอยสัก: เป็นสัญลักษณ์ของ ความกล้าหาญ การเสียสละ และความแข็งแกร่ง เนื่องจากในตำนานเขาเสียชีวิตขณะปฏิบัติภารกิจเพื่อช่วยพี่น้องผู้กล้าคนอื่นๆ เอกลักษณ์ทางศิลปะ: มักปรากฏคู่กับรอยสักเต็มตัว (ในรูปวาด) โดยเฉพาะลายงูหรือมังกร และการแสดงกล้ามเนื้อที่บึกบึนขณะต่อสู้กับอุปสรรค #รอยสักสไตล์ญี่ปุ่น⛩️ #อิเรซูมิ👺❤️

Jarupat Taenkhow

Open In TikTok:

Region: TH

Monday 26 January 2026 20:04:10 GMT