mel_auquebec
Region: CA
Sunday 08 February 2026 17:37:40 GMT
10002
356
175
10
Music
Download
Comments
Do :
La syntaxe du double « tu » au Québec vient d'une particule interrogative du vieux français, le « -ti » (contraction de « t-il »), qui s'est transformée en « -tu » au Québec et s'est généralisée, marquant la question. Contrairement à la France où ce « -ti » a disparu, au Québec, il a évolué phonétiquement et s'est détaché du pronom « tu », devenant une particule interrogative autonome pour les questions fermées, comme dans « Tu veux-tu un café ? ».
2026-02-08 19:43:08
28
Ghislain Fortin :
t'a pas entendu les sacres conjuguer ex:tu peux tu décalisser😂😂
2026-02-08 21:54:55
19
Jean-Marc :
Il faut que tu saches que le français parlé au Québec en 2026 tient ses origines de la France de l’époque. En effet, à partir de 1763 et de la conquête anglaise, il y a eu une coupure complète qui s’est faite avec la France puisque nous étions sous domination anglaise. Comme nous étions entouré d’anglais même à Québec, on a continué de parler le français d’époque… le seul que nous utilisions. Tandis qu’en France, le français a continuer d’évoluer au fil des influences. Pas nous! Ainsi, nous avons (sans le savoir) conservé le vieux français. Par conséquent, notre français du Québec est nettement plus près de l’ancien français de France qui fut parlé jadis du temps de Louis XIV. Et les exemples sont forts nombreux… voir mon autre post sur le sujet. Un exemple connu qui vous fait rire est >. Et bien, on a retrouvé dans les anciens textes, manuscrits du 15e siècle….que cette expression était fort utilisée en France. Il y a une vielle, très vielle chanson française que tu dois sûrement connaître….et qui s’intitule
2026-02-12 14:08:06
6
Romanesque 🇨🇦 Québec 🩷 :
Le pire mot que j’entends (même Québécoise) c’est “comprenable” ark, pas capable 🤷🏻♀️
2026-02-08 20:05:37
0
dancing mom :
il peut-tu? aussi! 😅
2026-02-08 19:12:16
2
Phil :
moi c'est quand ils disent "chez vous", même si je suis tout seul... au lieu de chez toi....😁😁
2026-02-10 01:40:55
2
Ann🍁 :
Coupable ! Avec le « tu peux-tu » …😅 J’arrive pas à me corriger, et ça grince dans mes propres oreilles!
2026-02-08 18:46:00
1
bertranddube :
Je pensais que c'était normal. La bonne prononciation 🤣🤣
2026-02-08 19:51:52
2
Nicolas St-pierre :
Viens faire un tour au Lac St-Jean tu vas voir on a un accent très différent
2026-02-08 18:18:08
1
Samir سمير :
Michel Boujnah disait je peux je quand ils lui avaient dit tu peux tu 😂
2026-02-09 00:04:10
0
Jean De Guise 🇨🇦 :
Le double tu je suis pas capable
2026-02-08 20:26:01
2
Jean-Philippe Villemure :
effectivement mais c'est rien en comparaison avec rester scotcher
2026-02-12 23:57:34
0
papy :
ne t'en fait pas tu est normale.
2026-02-08 22:00:01
2
ricfontaine7 :
😅 On y va tu ?
2026-02-13 04:00:18
0
Patrice Langlais :
et du coup
2026-02-08 19:39:10
2
PierreDragon.com :
y sontait tu là au lieu de dire: ils étaient là
2026-02-09 08:00:27
3
🇨🇦 Marty :
Tu veux tu? 😁
2026-02-09 03:45:21
2
Romanesque 🇨🇦 Québec 🩷 :
Ma matante au lieu de ma tante 😏
2026-02-08 20:03:46
4
sue :
😂😂😂😂 sa ma fait rire, mais ces vrai qu'on dit ça
2026-02-08 20:34:15
0
Grizzly :
Oui ces vrais ont parle mal; mais ont n'es quand même sympathique✌️😉
2026-02-09 04:23:26
0
Stéphanie 🇨🇦 :
le pire c'est le "voulez vous tu?" 😂😂😂
2026-02-09 11:04:52
1
Laurie Elle :
Moi je dis de plus en plus, y a pas de soucis ou bien j,ai la dalle loll suis quebecoise
2026-02-10 00:12:04
0
Refrigerium :
N’oubliez pas le pouvez-vous tu …
2026-02-10 21:41:14
1
Pat le Brave :
Sorcellerie !! 🤣😂🤣😂
2026-02-08 19:04:56
0
Hector :
😂 c' est drôle
2026-02-11 13:41:01
2
To see more videos from user @melauquebec, please go to the Tikwm
homepage.
