@rubengarciaee: Ya domino la jerga #puertorico #boricua🇵🇷

pr72xl :

No es jerga amigo. Así se llama en inglés.

romandeyaneira :

Lamento decirte que nunca nos entenderan, porque siempre salimos con algo nuevo JJAJAJAJAJAJAJ

Meh :

Chocansolvel = Shock absorber

John Gabriel :

“como has dicho?" 8-Cam-Solver…

Heldimary Garcia Lop :

Jajaja 😂 "Chocansolvel", "Espares", "Chipihamel" 😂 Super colorida nuestra jerga y spanglish 😍

♥︎ :

es la palabra en inglés con acento boricua 💀

NV5 :

por lo menos sabe la traducción a español. la primera vez que escucho que se dice amortiguadores. 🤣🤣🤣🤣

Esdras :

me he reído mucho, lo siento

Dani🇵🇷 :

Y el “racampinion”😂

Portealo Bien :

Te darás cuenta rápido pq aquí existe espanglish 😅 pq hay cosas que simplemente lo decimos den inglés 🤣 pero con acento .

El Baifo :

hablan llanito 😂

Damaris Colon :

Jerga boricua 😂

Missis Bermudez :

Bueno tambien aprende a pedir los espares, no se ni como se dice en ingles. Tambien decimos guardalodo, bonete, baul, los waiper.

kVaz19 :

Hay un nene de aquí que te enseña como los puertorriqueños pronuncian las piezas mecánicas y herramientas, y como se traducen en Español y en Inglés. No tengo su nombre pero a lo mejor te ayuda a entender.

Aj :

Más tego calderon y menos ricky Martin

CarlosdeJesús :

Amortiguadores, amortiguadores🤣😂🤣

lily_bori :

Jajajajaja hay una canción de voltio de llama bumper me acuerda a esto. 😂😂

Pove :

Freddy :

En la isla tenemos mucha influencia de Estados Unidos pues usamos mucho spanglish (mezclar oraciones completas o frases en inglés y español durante la misma conversación, común en el habla cotidiana) algo que es común en Puerto Rico que combina vocabulario y estructuras de ambos idiomas. De echo dominamos ambos idiomas (español e inglés) ya que estamos requeridos tomar clases de inglés desde grados pre escolares hasta escuela superior e incluso muchos libros universitarios son en inglés. Ej. "jangear" (hang out) o "parquear" (park).

atomic.b1tch :

Shock absorber = amortiguadores o “chock ansolbel”🙂

Yas :

Pero es que el Mecánico me suena de Andalucía o son manias mías 😭

Aileen Perez900 :

Ayyyy es inglés hellooooooo.

Lau :

Básicamente hablamos spanglish, pero con estilo😌😂

🇵🇷 Amet 🇵🇷 :

Yo hablando con mi Hondureño 😂

giselle :

Ay perdón!!!!🤣🤣🤣🤣