German with Sammy
Region: US
Thursday 19 February 2026 02:35:10 GMT
73487
7222
159
233
Music
Download
Comments
not_bogos :
Well no one ever said it actually means Spider? it was always just a joke
2026-02-19 04:22:12
563
Lenore :
and spiders make strands of "yarn" too!
2026-02-19 02:47:18
109
Gibbagab :
is this where spinster came from?
2026-02-19 02:42:45
94
Sorvahr87 :
the translation "I think I spider" is purely meant as a joke though^^ we Germans in general know it's not correctly translated^^
2026-02-19 12:37:48
86
YDariusZ :
this was always ALWAYS a joke
2026-02-25 14:28:56
39
♫•☾•🔥𝐻𝑎𝑘𝑢𝑑𝑜𝑠ℎ𝑖🔥•☽•♫ :
genuine question, if you used a learning app to learn German, what app is it? cuz I tried Duolingo and all I could learn was "I am bread".
2026-02-19 02:41:30
12
Mrs D :
waaaaayyyy back in the 80ies there was a phase where we did those funny literal translations into English, using wrong words, like a wordplay. that's why we said "I think I spider" or "t think my pig whistles"
2026-02-19 03:29:40
50
Sarper Serdar :
Wie kannst so gut Deutsch?
2026-02-19 03:28:34
0
GeorgeNK :
Also spiders "spin" webs. That could contribute to mistranslation
2026-03-13 18:30:26
1
MizzleDizzle :
English. I think I’m going NUTS. How did we get NUTS = crazy?
2026-02-21 18:37:48
11
𝒟𝒾𝒸𝓁ℯ🍉 :
Abow sie hat alles auseinander genommen 😭 ey es war nur ein joke aber trz cool es erklärt zu bekommen
2026-03-05 08:02:13
4
The :
I think, therefore I spider
2026-02-19 14:45:38
12
Noah :
i only understand train station it definitely means i think i spider
2026-02-19 06:45:00
11
_cosmic_wh0re :
I feel like the English equivalent would be "spinster"
2026-02-19 08:07:46
3
Seth Thomas :
Ha... next you're gonna tell me that Kennedy didn't thunk he was a jelly-filled doughnut. ;)
2026-02-19 02:55:03
10
Trevor Prowse 🇦🇺🇩🇪 :
I understand train station.
2026-02-28 07:26:58
2
xy :
Ich glaube meine Spinne spinnt wohl!!!!!
2026-02-20 19:50:38
10
-Cheese Woman- :
Man I sure am spider
2026-02-19 02:41:58
5
siggy :
Isn’t it more like „I believe I’m webbing“?
2026-02-19 20:46:37
1
RatioThink :
👍 Can you explain that again, please? I understand just train station. 😁
2026-04-02 17:48:46
1
Sackeshi :
Which came first the meaning spinning or spider
2026-02-21 16:06:45
2
RacoonAK :
Wait until you see a lovely website called ithinkispider.com there is a ton of wrong but funny translations for German sayings
2026-02-19 11:07:12
4
fragelrok :
And spiders spin webs, so perhaps both words have the same origin.
2026-02-26 19:03:04
1
P M :
I think it's more because it's a job you do for hours on hours and that is extremely exhausting both physically and more importantly mentally.
2026-02-22 11:59:54
2
Mozzie Sticks :
THANK YOUUU
2026-02-25 01:38:39
1
To see more videos from user @germanwithsammy, please go to the Tikwm
homepage.
