السلام علیکم براہوئی/بلوچی ترجمہ:
السلام علیکم برار،
امید انت کہ شما خیریت اَنت۔ خدا شما را ہمیشگ خوش و آباد بدارات۔
من شما اِی ویڈیو ہا گنداں و گندگ آں دل خوش بیت۔ شما یک انسانِ باعزت، باوقار و قابلِ احترام اَنت۔ اما یک بات بہ ادب عرض کنان۔ وقتے بعضی بلوچ جواناں یا پیر مرداں شما را ملاقات کنت، سر خم کنت و سلام پیش کنت۔ من اِی درخواست کنان کہ اِی رسم و رواج را تشویق مکنیت۔
ما ہمہ مسلمان اَیں و خدا نزدیک برتری فقط تقویٰ اِنت۔ هیچ غریب یا کمزور آدمی نباید احساسِ کمتری بکنت۔ سال 2017 من ضلع بختیار آباد، تحصیل لہڑی آمدگ اَس۔ او وقت بعضی حالات گندگ آں دل بہت رنجور بوت کہ مردم ہنوز اِی رسمان بندگ اَنت۔ اکنون 2026 اِنت، اما بعضی جاگہاں حالات ہمے رنگ محسوس بیت۔
من شما را مخلصانہ درخواست کنان کہ عوام میان برابری، خودداری و عزتِ نفس را بیشتر عام بکنیت تا ہر انسان خود را آزاد و باعزت احساس بکنت۔
اگر منی حرفاں شما را ناراحت کنگ اَنت، معافی خواھان اَں۔ منی نیت فقط خیرخواہی و اصلاح اِنت۔
والسلام صدیق اللہ آزاد وزیر
(نوٹ: بلوچی کی کئی علاقائی بولیاں ہیں۔ اگر آپ براہوی، رخشانی بلوچی یا مکرانی بلوچی میں ترجمہ چاہتے ہیں تو بتائیں، میں اسی لہجے میں لکھ دوں گا۔)
2026-05-30 12:34:45
0
Chutta Khan :
جی
2026-07-12 06:54:39
0
To see more videos from user @mir.hairbiyar.khan, please go to the Tikwm
homepage.