@antoine.goya: Un pro VF est particulièrement malpoli ! #cinéma #doublage

Jenu🐅 :

J’ai aucun problème avec la vf je veux juste plus de séance vo au cinéma

. :

Sans mentir je regarde en vf par flemme de lire 🤣

DzMed 🇩🇿 :

Dans l’éternel débat entre VO et VF, il est tout de même amusant de constater que, lorsque je convoque mes meilleurs souvenirs cinématographiques, ils me reviennent presque systématiquement… en version originale. Coïncidence, sans doute 😳

Stive M©️HD🪫 :

vive la VF !!!

Margaux 🪩 :

Le fait que tu aies omis de mentionner ta passion pour le plug vert comme une œuvre d’art sublime

fglwacht :

Et tu crois que le réalisateur voulait que tu lises les sous-titres au lieu de regarder son film ?

Drimus :

vu que tu as parlé des sous-titres en disant que les sous-titres sont une révolution alors que c'est qu'une traduction donc tu comprends le à partir d'une traduction et non de ce que l'auteur a voulu projeter pourquoi pas faire tes vrais traduction fait par les réalisateurs du film donc on aurait le sens que le réalisateur a fait pour son film ainsi que la tonalité exetera dans toutes les autres langues vu que c'est le seul truc qui te dérange parce que si ce qui te dérange c'est la traduction elle-même alors les sous-titres devraient être également retiré parce que les sous-titres en réalité change quand même un peu le sens de plus dans certain passage de film ou de série son meilleur en VF que en VO après ça dépend des individu donc pourquoi pas autoriser la VF et si tu veux regarder en VO elle existe déjà en VO

iileo :

Antoine tu pars trop loin, la vf ça pu juste la merde

sailE :

le sous titre gâché les œuvres esthétique

Pouloush :

du coup tu lis en vo?

hyroko0 :

Svp rappelez moi de boire. A n’importe quelle moment de la journée mais rappeler moi le svp

ØLÜXªS🇪🇺 :

Sah je m'en blc, je regarde en vf

🫀F_007🌍 :

Parle pas mal du narrateur de HxH par contre

L'abbée Tise :

c'est surtout qu'on a commencé la vf parce qu'on n'avait pas le choix

𝓐𝓱𝓶𝓪𝓭 :

jsuis d'accord avec toi mais parles mieux d'Oppenheimer et du narrateur de HXH

Tristan Le Breton :

Une fois que l'on commence à s'intéresser à la VO, impossible de revenir en arrière après.

Le lyonnais :

Team vf même les animés

Yanis 🇩🇿🇵🇸 :

T’es le Goat

𝙹𝚎 𝚝𝚎 𝚓𝚞𝚐𝚎 𝚏𝚘𝚛𝚝 :

il a totalement raison chouine

RC13.R.I.P.R.O :

Le parrain a une vf est pourtant c’est un des meilleurs films de l’histoire

Shinjodo :

Mulholland Drive a une VF Antoine…

ISI :

le cinéma est un art de mise en scène et du cadre comment tu peux apprécier cette dernière et te concentrer sur les détails si tu passe ton temps a balancer tes yeux entre les sous titres et l'image ? derrière la vf y'a aussi des acteurs et par fois des acteurs imminents ( pour moi les pro vo soutitré sont juste de gros imposteurs de la cinéphilie ,pour un art qui consacre l'image en mouvement, il leurs faudrait plutôt se verser dans les pièces radiophonique )😁

miminh.elm :

. :

Ceux qui kif la vo objectivement vous préférez la vo ou la vf de gto ? Et répondez objectivement s’il vous plais

H.cnc🍃🫀 :

Alors que la VF de breaking bad foudroie la vo mdr