@kets4kki: тгк @house_of_puso * "bakit mo siya hinayaang gawin pa rin iyon?" siya – местоимение третьего лица "он" или "она". пол не указывается к сожалению. :( а еще в этой фразе есть оттенок упрёка, типа “ты же мог остановить, так почему не сделал этого?”. почти обвинение, можно сказать. ** "puta ka tita any ???" (фраза обрезается и выходит за кадр) puta/puta ka – одно из очень грубых оскорблений/ругательств в тагальском. основное значение "проститутка/сука" но я так же читала что его могут использовать как обычный мат. tita – нейтрально "тетя", могут использовать как обращение ко взрослой тете(не обязательно родственнице) any – я без понятия оно не переводится. это либо опечатка либо сленг либо английское слово any ("любой/какой нибудь") справа с краю заметила, что выглядывает буква а, но в переводе фразы сильно не помогает #houseofpuso #animation #сериал #хоррор #анимация