Nhiều cô chú bảo mẹ ns tiếng Hàn cho Rin dịch tiếng Việt đi, nên hôm nay mẹ con lên video Rin ns tiếng Việt nè. 😍 Rin dịch từ tiếng Việt qua tiếng Hàn câu dài khá là mượt vì con dùng tiếng Hàn nhiều, nên khi ma bắt ý được câu tiếng Việt là con có thể dịch qua tiếng Hàn luôn, nhưng để mà dịch từ tiếng Hàn qua tiếng Việt thì vẫn còn khá khó khăn, con chưa nói được câu dài, mặc dù con hiểu hết mẹ nói, nhưng kiểu ns đc từng từ ngắn bắt ý chính, chứ nói câu hoàn chỉnh và dài thì con chưa ns được nhiều cô chú ạ. 🥺 Câu ngắn thì con nói được chứ câu dài như tiếng Hàn thì con chưa ns được mượt mà hay bị đảo lộn động từ á cô chú. Kiểu sắp xếp câu đang bị lộn xộn k đúng trật tự 🤣🤣, đúng kiểu ng nước ngoài học tiếng Việt luôn. Ví dụ: “Mẹ ơi mua đồ chơi cho Rin” là Rin hay nói ngược “Mẹ ơi đồ chơi mua cho Rin”. 😂 Nói chung mẹ con vẫn chưa giải mã được tại sao con nghe mẹ ns thì hiểu gần như 90% nhưng con lại k ns được nhiều tiếng Việt, và con k chủ động ns đâu mn ạ. Ngày nào 2mc cũng đấu tranh, mẹ thi câu cửa miệng “nói tiếng Việt vs mẹ” ngày vài ba chục lần. Con thì cứ tl tiếng Hàn mặc dù nó biết từ đó tiếng Việt la gì 😂. Trừ h đi học ơ lớp ra, thì hàng ngày k có giờ nào la mẹ k dạy con ns, kể cả đi ngoài đường hay ở nhà, mẹ ns tiếng Việt bắt con ns theo, và mẹ hỏi xong yêu cầu con phản xạ lại băng tiếng Việt, nhưng kiểu do nó ns tiếng Hàn quen rồi hay sao í, nó k tự giác ns tiếng Việt trừ khi mẹ bắt nó ns. 😂 Để có video này Rin chịu nói tiếng Việt là cũng phải dụ nó mất mấy cái kẹo vitamin đó cô chú. 😂. Còn bt mẹ ns tiếng Việt nó dịch tiếng Hàn là nó thích hơn 😂😂😂😂. #NaRinDaily #embelaihanviet🇰🇷🇻🇳 - @narin.daily7