@jose.english: Call the shots (frase idiomática) Nivel CEFR: B2 (intermedio–alto, muy común en inglés cotidiano y laboral) Procedencia: Proviene del mundo de los juegos y deportes, donde alguien “llama los tiros” (calls the shots) para indicar qué se va a hacer. Con el tiempo, pasó a significar tener el control o tomar decisiones importantes. Significado: Se usa para decir que una persona tiene el control, manda o toma las decisiones en una situación. 👉 Es quien tiene la autoridad. Equivalentes en español: Tomar las decisiones Tener el control Mandar Llevar la voz cantante Ejemplo en inglés: She’s the one who calls the shots in the company. Traducción: Ella es quien toma las decisiones en la empresa. #jose.english #englishproverb #inglesfacil #inglesparalatinos #aprenderingles