eh, is this what they teach in school today about singapura dilanggar todak? there's even a movie about this history and there's no relation to bukit merah. if i'm not wrong, bukit merah had its own legendary story but nothing to do with swordfish. now this video makes me want to google about it!
2026-04-06 02:14:32
147
Jason Lim :
but swordfish don't even exist in this part of the world
2026-04-06 05:29:41
32
Said Kamarudin :
As long dont change the narration have lion dance in the story sudah ya..
2026-04-07 23:43:15
44
Tiger Izha :
Ikan todak, needlefish looks like marlin or sailfish except its smaller with long sharp snout. There are everywhere in singapore waters. Its not sailfish or marlin.
2026-04-07 07:13:13
67
Yajna :
the fact that you still think sword fish existed in our shores...
2026-04-06 06:55:32
1
Andromeda :
To those saying “there is not swordfish in SG’s coastline.” The story is referring to Sailfishes not swordfish.
2026-04-06 23:55:45
7
effemm :
Salahlah … this Bukit Merah version was conceived to promote Redhill. Go search it up. The Malay Annals recounts the sea version. And no. Not swordfish - needlefish. They are native to the region and they do breach.
2026-04-08 08:02:32
15
effemm :
This is canon. The central point here is that the king was easily manipulated as his advisors appealed to his ego.
2026-04-08 08:10:25
1
Ahmad Matin :
That is true. When I was a child the two stories were separate. Bukit Merah was named because a boy was unjustly killed. Somehow that boy was linked to the boy in the todak story
2026-04-05 13:33:35
50
rAHHH him🍉🇸🇬🏳️⚧️ :
that's crazy because growing up my nenek and my pakcik makcik all explained it's because of the sultan being threatened by intelligence. I even remember this one suria kids show where kids time travelled/transported into legends and there was an episode of this story. always been taught by the elders that the rulers fear intelligence bc smart ppl are hard to control
2026-04-06 06:18:52
9
StoriesByDinaHamma :
like how sang nila utaman is Malay whereas his father parameswara is of indian origin
2026-04-05 21:36:54
0
Mael :
just like the stupid merlion legend???
2026-04-05 21:27:13
1
Don Nj :
😳😳😳
2026-04-07 14:55:13
0
ace :
Children taking the malay language in schools learn about the correct version of Singapura Dilanggar Todak
2026-05-26 15:05:16
0
Bisquit :
yes, I grew up with your version...thank you
2026-04-05 23:20:09
82
Dad :
Doesn't matter. Next gen of prc, ceca kids won't know anymore
2026-04-05 22:51:40
56
Dennis :
So act blur live longer
2026-04-05 23:30:02
27
BulanOmoyen :
So what's the Real Story?
2026-04-05 22:59:25
18
never do, do never :
I'm a non malay from malaysia. Even I know this malay version story since I was a kid.
2026-04-05 23:50:31
13
13catfluencers :
yes, my mom said this story as well. along with the Chinese friend who actually jumped into the waters to search for him. but the English pets coursebook had the alternative bukit merah version.
2026-04-06 02:52:24
6
Ree :
Sadly, the story reoccurring till today. Different “ruler”, rhetorically the same.. and i almost forget about this story, thank you creator.
2026-04-06 02:02:18
6
Juju Made This :
But we still get the same political backstory even with the retold myth… if you ask me, the packaging makes for a more interesting fantastical take and it doesn’t lose the actual story and the political drama behind it.
2026-04-08 08:58:36
4
sembangkari :
There were no swordfish along the Temasek coast, only kuning 😆
2026-04-05 22:31:33
4
LJ :
Wait a minute..Bukit Merah story is about Radin MasAyu where you can find her cemetery somewhere on Mt Faber. She was murdered during an attack/ambush to the old palace by Javanese to save her father. Legend believed it's her blood turned the hill red. But ,if this story is factual, it make sense the hill turn red from the blood of so many fallen 'soldiers'.
As for the clever boy,Hang Nadim..he was tied up n thrown in the sea.
Legend or not, I always wonder why our folklore stories project how stupid n cruel our King/Ruler were. Many of the stories are abt Bad Horrible Decision
2026-04-06 13:56:14
4
Alfie D'Silva :
I wonder who the ruler was at the time
2026-04-06 01:13:45
2
FAZCV :
Temasek already have a ruler then why do Stanford Raffles found Temasek and rename it Singapore?
2026-04-06 00:52:45
2
Vijay :
The eart there is red clay
2026-04-05 23:42:26
2
orchid in the park :
mehhh... i have always remembered the story as a cautionary tale about the ruler's fear of someone being smarter and more popular than him. that's why the boy was killed. nowhere does it say anything about bukit merah. this bukit merah thing is made up recently.
2026-04-09 12:38:28
1
Qimz :
"It was about power, and what happens when power feels threatened". Look around, that is what is happening now.
2026-04-10 22:32:46
1
shawarma :
omg i was literally just reading abt this story in a play im studying
2026-04-06 15:45:38
1
Teddy :
we got it. even with the simplified version we actually got it so don't underestimate and insult our intelligence
2026-04-06 15:18:52
1
A♠️ :
a lot of oral history also about LKY 😏
2026-04-06 10:34:47
1
Ganymede :
So that's why some of the people who stayed there were often struggling for generations.
2026-04-05 18:36:03
1
Fake.Kawasaki :
In the early 90s we were taught as well that a boy save the island by swordfish using bamboos as a shield and he was later killed for being smart .
2026-04-06 03:15:34
1
Benedict Thambiah :
Erasure takes many, many forms and is largely fed by ignorance and a non-appreciation of our heritage.
2026-04-10 07:26:56
0
see2look2 :
I remember during pri sch, English text book has this story… so long time, I tot everyone had forgotten abt it.
2026-04-08 08:09:04
0
AnythingFZL :
it's happening in real life, i mean the fear of government
2026-05-17 19:09:19
0
FELINE FIEND🐈⬛ :
Bukit merah where got Sea and swordfish dont exist in this part of asia either…😭😭😭
2026-04-08 12:16:25
0
Clementteh :
already the part about swordfish does not sound right to begin.
2026-04-08 15:16:43
0
🌸 Felix Avodanian 🦚 :
Out of every Singapore road names, Redhill is one of the darkest ones
2026-05-15 16:48:48
0
Ishmail Skywalker :
Singapura dilanggar todak….
2026-04-09 07:41:51
0
Nazrin :
Nice
2026-04-09 10:34:25
0
Millionairegonecrazy :
some scholar made it up la
2026-05-09 11:32:17
0
HyperObsession :
😂😂😂
2026-05-09 04:22:51
0
Aiz.Sn :
But the boy was really killed? 😔
2026-04-25 05:10:53
0
mxnkeyslxt :
So easy to say the folklore is wrong.....where is your proof?
2026-05-06 16:23:28
0
🍌 :
Real story : Mao Zedong came here and brought along his mainlanders to claim the tiny island of singapore as theirs. Thats why inequality thrives silently pushing the minorities history slowly
2026-04-12 03:18:12
0
Queen :
I never thought that there are other variation of the story as I only know about this variation. I always thought that people in power always scared of the knowledge that can raise a whole village
2026-05-02 05:21:52
0
MSBMS :
I mean, they could've just stay away from the shoreline... It's not as if those fishes could jump out of the ocean for hundreds of metres... 🤷🏽♂️
2026-04-12 21:44:46
0
Al Matt :
😁😁😁
2026-04-25 08:24:28
0
Arcturus :
So history in our schools is teaching fake stories
2026-04-13 21:26:55
0
To see more videos from user @theindigenousnarrative, please go to the Tikwm
homepage.