@afrorevolutions: Encore un miracle linguistique du coran ignoré par la traduction... @Mazemzem

Family Conduite :

le coran est universel

S&S&S :

le coran est sous la protection d’Allah en toute les langue

hmi54 :

il est bien de le lire en arabe pour saisir toute la beauté du texte mais sinon le message d'ensemble peut être traduit dans toute les langues.

Ruthenberg 🇲🇦 :

Le message reste le même à la fin

joe692400 :

bravo tu découvre les variante de lecture

BAK_PRO7 :

Traduction ne signifie pas interprétation. Car la traduction c'est dire exactement ce qui dit l'autre mot pour mot mais dans une autre langue, alors que l'interprétation c'est de dire ce que dit l'auteur avec ses propres mot soit dans la même langue soit dans une autre langue.

scarface7.72x :

Cquoi ton but a toi trbl?

ismalife Music :

Oui mais c’est quel verset pour qu’on puisse voir la différence? J’ai deux Coran, dites-moi c’est quel verset je vais comparer?

oummahdi890 :

il faut le lire tout le verset et dans quel contexte sa ete dit oar allah

Nanature :

La dame c’est Mazemzem chaîne YouTube 👍🏻

S/O :

subhanallah c’est pas les meme verset l’un c’est verset 9 l’autre verset 10.

Sabri pro :

Les 7 lectures c'est la grande Messanges

Mazemzem :

Pourriez-vous mentionner ma chaîne s’il vous plait quand vous partagez mon travail. Merci 😉.

M de Marseille :

pour apprendre une langue étrangère on utilise sa propre langue

osadanger_9 :

dans l'un c'est verset 8 et dans l'autre c'est verset 9 ya un décalage ub c'est moi je vois mal

Nafissa-abdoullah🇳🇪🇧🇪 :

Moi je vois un verset 10 et l’autre verset 9 🤷‍♀️

♛ SKY ♛ :

La y’a un autre problème, la dame compare le verset 9 au verset 10 sur un autre livre, je ne suis pas sûr que ça soit la même surat

The Shadow Monarch :

Je suis choquée, c'est une bonne chose!

parizianidu75 :

Pas des sens différents , des nuances .

Noname :

Le Coran c’est trop fort

GIGI :

Tu m’en il y a plusieurs me écriture comme El Khay El otmani

Nanature :

N’oubliez pas de mentionner cette dame pour son travail , c’est la moindre des choses des choses Merci

casbah :

voilà exactement ce je me suis dit..pourtant je suis une simple qui n'a pas faire beaucoup d'étude..j'ai déjà pensé à ça...bravooooo

Malixo Vrai page⁉️ :

mouhcinebennis442 :

il y a la traduction en français de Benchekroun avec explication authentifiée par les oulamas de Alkaraouin