كلمات القصيدة مع الترجمة :
امي ما عاشت عمرها ...
جانت اتفكر نعيش
عبرت الشط بحملنا ...
ولا اكو شلهة ولا اكو كيش
والحمل حدّب ظهرها ...
وهي تحلف والله ريش
واحنة ما ندري بتعبها ...
وما سألنا ومدري ليش
ويا ابونا هوايه هون.. بيها هوّن ظنه جيش ،، تارسة بيوت الطوايف ،،
ولايكفي عليها شعري ولاتكفيها السوالف ،، غابت اوزان القصيده امي حضرت عالشفايف
الترجمة للفصيح :
أمّي ما عاشتْلنفسها عمرًا، بل كانت تفكّر أن نعيش نحن.
عبرتِ الشاطئ وهي تحملنا، لا ظلّلها ولا راحة.
وأثقل الحملُظهرَها، وهي تقسم: واللهِ خفيف.
ونحنُلا ندري بتعبها، ولا سألنا... ولا أدري لماذا.
ويا أبانا، كم هوّنَتْعليك، حتى ظننتَها جيشًا.
تملأ بيوتَ الطوائف حضورًا، ولا يكفيها شعري ولا تكفيها الأحاديث.
غابت أوزانُالقصيدة، لكنّأمّي حضرت على الشفاه.
2026-04-13 12:55:29
2
Tia. Mo :
انا بكيت ونص الكلام مافهمته بس القليل اللي فهمته بكاني الله يجعل امهاتنا كلهم بالفردوس الاعلى من الجنة
2026-04-10 23:03:24
63
Sabreena❤️ :
لا امي عاشت عمرها ولا اني عشت عمري 😔
2026-04-11 16:25:04
46
La :
الحمدلله ابوي ما قصر معها لا هو حي ولا حتى بعد موته عاشت حياتها وحياة غيرها الله يرحم ابوي ويرفع قدره
2026-04-11 08:23:06
24
أم رميساء :
امي ما عاشت عمرها كانت تفكر نعيش 😭
2026-04-13 10:30:47
0
ميمي القذافية🦌 :
اه يا إمي ربي يرحمك يا ميمتي اشتقت لك والله ياااااارب صبرني💔
2026-04-10 14:06:53
28
afraaTOHMA🇿 :
امي عاشت عمرها وعمري وعمر الكرة الارضية الله يهنيها ويقويها ويعوضني انا ع عمري الي ضايع ع الفاضي
2026-04-11 12:23:35
9
A,a89 :
وفجاه من نكبر نلاقي نفسنا نسخه من امنا💔
2026-04-11 20:27:45
28
Moon :
فعلا حسينا لما صرنا أمهات جزآهم الجنه عنا يارب 🌹
2026-04-11 00:25:36
13
samahhossni2 :
الله يرحمك يا ماما ويغفر لك ويرزقك الفردوس الاعلي من الجنة
2026-04-14 00:29:52
7
💔 :
معقول كل دونا الي بالتعليقات يتامئ ربي يصبرهم ويقويهم يآرب 😣😣😣😣😣😣😣💔💔💔💔💔💔💔💔💔😣😣
2026-04-11 21:55:30
7
ꋬꑓꑓꋬ :
الله يجعل امي وامهاتكم من سيدات أهل الجنة
2026-04-14 12:05:41
6
أم سارونه🇸🇦 :
يازين لهجتهم أحب كلامهم 😍
2026-04-12 01:20:53
7
كبرياء يمانيه :
الله يطول بعمر كل ام
2026-04-12 20:34:51
5
Ab777 :
الله يرحمك يا امي ويغفرلك ويسكنك فسيح جناته ويرحم حالنا من بعدك
2026-04-11 01:58:11
6
vixv70 :
جعل عمر امي طوووويل وجعل ربي يمدها بصحه والعافيه ادعولها بناااات💛
2026-04-13 19:18:43
5
kayala :
الله يرحم أمي الغالية ويرحم موتى المسلمين اجمعين
2026-04-11 17:23:21
6
:
والله معاشت ياعمري هي بس الله يرزقها على صبرها
2026-04-11 20:06:00
7
❣️OM.Moody❣️ :
امي اتطلقت وانا سنه ونص بس بعوض الي معشتهوش في عيالي الحمد لله
2026-04-10 21:48:12
13
mohamedreffas937 :
2026-04-29 11:58:59
1
وتين 🦅 🇵🇸 :
استغفروا حتى ينتهي الوقت🥰.
2026-05-05 21:40:32
2
ام موسى الخزرجي :
عمت عيني يمه
2026-04-16 18:58:12
1
To see more videos from user @shaymaa_home, please go to the Tikwm
homepage.