@jptip.taiwan: 📷GU CỦA BẠN LÀ GÌ? Bạn cứ tưởng mình là "bậc thầy thả thính", nói câu nào là dính câu đó? Nhưng sự thật đôi khi lại phũ phàng như cách cô bạn này hiểu lầm về món "Rau" (Cài) vậy! Cùng JPTIP giải mã ngay từ lóng "quốc dân" xuất hiện trong video này: ✅ 菜 (Cài): Nghĩa gốc là "món ăn" hoặc "rau củ". Nhưng trong ngôn ngữ "Gen Z" của giới trẻ Đài Loan, nó còn mang một ý nghĩa cực kỳ lãng mạn là "Gu người yêu" hoặc "Kiểu người mình thích". ✅ Khi bạn thốt lên: "他是我的菜" (Tā shì wǒ de cài), không phải bạn muốn... "ăn" người ta đâu nhé, mà là đang ngầm khẳng định: "Anh ấy đúng là gu của tôi rồi!" Vừa học ngôn ngữ – vừa thấu hiểu những phong tục tập quán độc đáo để hòa nhập thật nhanh với gia đình và bạn bè Đài Loan ngay tại lớp học! 🎓 #viral #duhocdailoan #tocfl #hsk #tiengdailoan #jptip

JPTIP DU HỌC ĐÀI LOAN

Open In TikTok:

Region: VN

Saturday 11 April 2026 11:30:00 GMT