@ong8ba8: Kỷ niệm 30 năm Ngày mai trời lại sáng 再見艷陽天 The good old days (1996) lần đầu phát sóng trên ATV Hong Kong ngày 15/04/1996 Thiên Kim ( Trần Thiên Kim, 1972 ) - Ngày mai trời lại sáng 艷陽 ( Diễm dương ) ( Vietnamese version ) (2000) - Nhạc mở đầu mỗi tập trong phim ( bộ ) Ngày mai trời lại sáng 再見艷陽天 The good old days (1996) Nhạc Hoa ( Hong Kong ) - Tác giả: Nhạc: Thái Quốc Quyền ( Terence Choi Kwok Kuen, 1953 ), Lời: Hướng Tuyết Hoài ( Jolland Chan Kim Wo, 1958 ) & Triệu Tăng Hy ( Chiu Tsang Hei, 1967 ) sáng tác năm 1996 Lời Việt của Khánh Du ( Nguyễn Thị Cẩm Hương, 1967 ) với tên "Ngày mai trời lại sáng": Một mai không có anh cùng em bên đời. Lòng em nghe bao cơn sóng xô. Là khi em bước trong giông tố tơi bời. Chợt nghe tiếng chân sao lẻ loi. Một mai không có anh cùng em bên đời. Là khi con tim như lá khô. Và trên góc phố em chợt thấy ngỡ ngàng. Vì bao giấc mơ thôi lià tan. Đ.K: Đứng bơ vơ, dưới trăng mờ. Bóng anh đâu sao chẳng thấy. Ngày anh xa khuất cho em cơn đau vùi. Có mây xám giăng ngang trời. Bước chân em luôn nghi ngờ. Đời sao mưa gió, Và em đang cố quên đi kỷ niệm sầu. Cố vươn tới tương lai hồng. Bước theo anh nơi chân trời. Mãi muôn đời... Lời Việt của Khúc Lan với tên "Mùa thu nhớ ai": Giọt mưa rơi mãi trên mùa Thu mịt mùng Người yêu xa vắng ai nhớ thương Ngoài kia cơn gió ru vào cơn mộng đầu Mùa Thu nhớ ai nên cành khô. Giọt mưa rơi mãi trên bờ mi nhạt nhòa Người yêu xa vắng tay trắng tay Ngoài kia giông bão sao hồn tôi ngục tù Vực sâu mắt môi dâng lệ rơi. Núi non kia vẫn xanh màu Bóng tối em mơ hạnh phúc... Người tình yêu dấu anh ơi hãy tin rằng Có em mãi mãi vẫn chờ. Dẫu nắng sớm hay mưa sa, nụ cười chai đá. Dòng đời trôi mãi anh ơi nhánh sông này. Có em đắm đuối giấc mộng Dẫu suốt kiếp xa nhau mình cũng không sầu. Giọt mưa rơi mãi trên bờ mi nhạt nhòa Người yêu xa vắng tay trắng tay Ngoài kia giông bão sao hồn tôi ngục tù Vực sâu mắt môi dâng lệ rơi. Núi non kia vẫn xanh màu Bóng tối em mơ hạnh phúc... Người tình yêu dấu anh ơi hãy tin rằng Có em mãi mãi vẫn chờ. Dẫu nắng sớm hay mưa sa, nụ cười chai đá. Dòng đời trôi mãi anh ơi nhánh sông này. Có em đắm đuối giấc mộng Dẫu suốt kiếp xa nhau mình cũng không sầu. Người tình yêu dấu anh ơi hãy tin rằng Có em mãi mãi vẫn chờ. Dẫu nắng sớm hay mưa sa, nụ cười chai đá. Dòng đời trôi mãi anh ơi nhánh sông này. Có em đắm đuối giấc mộng Dẫu suốt kiếp xa nhau mình cũng không sầu Sẽ giữ mãi trong tim một mùa Thu... Lời Hoa ( Cantonese ) 誰陪伴我風雨中強渡　時常望你會飄到 為何讓我一旦於眼前　又怕消失須美好 原來愉快輕似煙與霧　難留易去更失措 仍沿著我心意走我路　沒有一天願停步 孤身走　不見路　火燒身　風似刀 無後悔心中傷了再愈　走錯冤枉的路 幾番苦苦掙扎又再跌到 還餘剩一口不繼氣力 都會多走一步(終會給我走到) 走出天意既定的命途(終可倚靠豔陽懷抱... Tên tiếng Anh: The Good Old Days Tên tiếng Hoa: 再見艷陽天 Tên gốc: Tái Kiến Diễm Dương Thiên Tên US phát hành: Loạn Thế Tình Thù Số tập: 78 Ngày phát sóng trên ATV: 15/04/1996 Diễn viên: Trần Tú Văn - Tạ Tú Xảo Mã Cảnh Đào - Phương Hạ Sinh Đặng Tụy Văn - Trương Văn Phụng Thiệu Mỹ Kỳ - Đinh Mẫn Lâm Vỹ Thần - Phương Hạ Văn Thương Thiên Nga - Thạch Bội Bội Ngô Hoán Nghi - Thục Trinh Cam Sơn - Tạ Tường Nhiêu Chỉ Quân - bà Dương Vu Kỳ - Dương Học Hiên Tần Bái - Phương Thế Phiên Nam Hồng - Tiêu Ngọc Khanh Bào Khởi Tịnh - Hoa Diễm Hà Vạn Tư Mẫn - Tạ Tú Linh Lý Tiểu Huệ - Tạ Tú Lệ Lâm Vỹ - Vy Thế Bang Huỳnh Trọng Côn - Lạc Bình Long Quán Thiên - Đỗ Văn Sâm Tăng Vỹ Minh - Phương Thế Tôn Lý Hương Cầm - Kim Phụng Chi Đới Mộng Mộng - Phương Hiểu Hoa nhỏ Hoàng Ái Dao - Phương Hiểu Hoa trẻ Hoàng Bảo Hân - Trình Nguyệt Ảnh Dương Gia Nặc - Triệu Tam Hoàng Tố Hoan - Hà Tiếu Ngày mai trời lại sáng phát sóng lần đầu trên đài ATV Hong Kong ngày 15/04/1996. Bộ phim được nhiều nước châu Á mua lại bản quyền, trong đó có Việt Nam, tạo nên một "cơn sốt" không hề nhỏ vào cuối thập niên 90. Ngày mai trời lại sáng kể lại cuộc đời gian truân, nhiều biến cố của cô gái thôn quê Tú Xảo. Vì làng quê bị lũ lụt, lương thực bị quân đội lấy mất, Tú Xảo xin vào làm người hầu cho Phương gia – chủ xưởng rượu và xưởng nhuộm vải nổi tiếng ở Quảng Châu. Do đại phu nhân nhà họ Phương bị bệnh nặng, nên họ quyết đ

Ông Tám Bà Tám

Open In TikTok:

Region: VN

Sunday 12 April 2026 22:01:00 GMT