Veynandria 🐱 :
puisi Sansekerta tentang laut:
Samudra
Hey samudra, tvaṁ anantaḥ vistāraḥ asi, tava vakṣaḥ kāla-mantrair uddīptaḥ. Tvaṁ prātaḥ nigirasi, ratnāni udvamasi, tīra-sthita-vālukāyāḥ viraha-gāthāḥ śṛṇoṣi. Tava ūrmayaḥ kālasya śvāsāḥ iva ārohaṇa-avarohaṇaṁ kurvanti, bhrāntāḥ nauḥ āliṅganti, śāntyā nīla-varṇāyāṁ svāpayanti. Tava gahvareṣu ratna-rahasyaṁ nimagna-kathāśca vasanti, tathāpi tīre sphuṭantīḥ phenāḥ punarāgamanaṁ pratijānanti – yaḥ gacchati saḥ vāyu-rūpeṇa lavaṇa-sparśeṇa ca pratyāyāti.
*Arti bebasnya:*
Wahai samudra, kau adalah luas tanpa batas, dadamu menyala dengan mantra waktu. Kau menelan fajar, memuntahkan permata, mendengar syair rindu dari pasir di tepian. Ombakmu naik turun seperti napas kala, memeluk kapal tersesat lalu menidurkannya dalam damai biru. Di kedalamanmu bersemayam rahasia permata dan kisah tenggelam, namun buih yang pecah di tepi berjanji akan kembali - yang pergi akan datang lagi, meski hanya sebagai angin dan sentuhan garam.
2026-06-06 16:44:52