@huu_tuananhhalong14: Bản dịch tiếng Việt: Kim Cang trợn mắt, trong mắt lại đầy từ bi. Bồ Tát cúi mi, trong mắt chỉ toàn vô tình. Có thủ đoạn của Kim Cang, vẫn cần giữ lòng từ bi. Có tấm lòng Bồ Tát, cũng cần lạnh lùng nhìn đời. Kim Cang trợn mắt: giận vì chúng sinh thế gian không chịu quay đầu. Bồ Tát cúi mi: hai mắt đều không, vạn vật đều là hư không. Người càng nóng tính, lại càng mang nhiều thiện ý. Người càng bình tĩnh, lại càng lòng như nước lặng. Khi còn trẻ thì đơn thuần, không biết lòng người hiểm ác, dễ dàng bị tổn thương đến mức hóa thành Kim Cang trợn mắt. Trải qua nhiều, nhìn thấu nhân tính, lại trở thành Bồ Tát cúi mi, lạnh lùng đứng nhìn, dần trở nên thờ ơ. Trước kia tính nóng, nhưng lòng mềm. Bây giờ tính đã dịu, nhưng lòng lại trở nên cứng rắn. Một người nếu có thể đối mặt mọi chuyện mà luôn bình tâm, thì trái tim của họ chính là thứ cứng rắn nhất trên đời. Từ bi thật sự chính là vô tình — bạn cứu con dê thì con sói sẽ chết đói. Vì vậy, trời đất không thiên vị, coi vạn vật như chó rơm. Muôn nỗi đều là khổ, chỉ có thể tự mình cứu lấy mình.

Hữu Tuấn Annh 🐋

Open In TikTok:

Region: VN

Thursday 16 April 2026 07:42:33 GMT