bạn ơi, mình góp ý chút.
Miss ở câu "Think I'll miss u forever" mình hiểu theo ý là bỏ lỡ ạ. vì câu sau "Like the stars miss the sun in the morning sky" mình có thể dịch là "Như vì sao mai bỏ lỡ mặt trời vào buổi bình minh" vì thường sao mai/sao hôm xuất hiện vào buổi bình minh, nhưng nó sẽ biến mất khi mặt trời lên. Nên mình hiểu là vậy (lmao không bt bạn đọc mình viết có hiểu không...) nên cả hai câu đầu mình thường hiểu là "Ngỡ rằng em đã đánh mất chàng mãi mãi/ Như vì sao mai bỏ lỡ mặt trời vào buổi bình minh"
Góp ý thôi ạ, vì miss có nhiều cách dùng và hiểu khác nhau, cảm ơn chủ tus đã đọc comment này💗💗
2026-06-20 05:06:04
7
words of wind :
chuyên anh+chuyên văn
2026-05-25 15:17:36
5
dtxn :
flop💝
2026-04-19 05:25:02
8
Tann Lann Mienq Ronq. :
dịch peak vch😭😭
2026-04-19 11:59:27
44
𝙗𝙣𝙘 :
Yêu tiếng việt vl
2026-04-23 06:51:08
5
༘⋆diwutao :
lời peak
2026-05-30 00:35:48
0
nt. :
dịch xong t ms biết tiếng việt premium là nnao😭
2026-04-25 10:00:58
22
TLinh :
dịch peak vl
2026-05-23 02:58:05
0
Bao Vy. :
peak vl
2026-05-25 11:30:54
0
kan✨ :
Duma dịch peak vãi
2026-05-10 15:02:53
0
no meomeo no life 𒉭 :
som
2026-04-19 05:28:13
4
🫐 :
lm thêm content kiểu này đi pls🙏❤️
2026-04-20 03:25:04
1
Người lì hợp tính :
dịch peak 💘
2026-04-23 08:45:05
0
QingYun :
dịch đỉnh vklll
2026-04-21 19:51:43
0
hạo bi :
ôi nhạc đức mẹ đã peak r bản dịch còn peak hơn nx 😭
2026-05-29 08:43:24
0
shinnnnnn :
dịch hay vãi
2026-05-04 02:32:49
0
𝓫𝓪𝓸𝓾𝔂𝓮𝓷 :
hay dạ😭😭
2026-04-19 05:34:43
0
uyn-oniichan~ :
dịch peak vkl ạ
2026-04-21 06:12:57
0
misky :
Nhớ bài n nè
2026-04-19 18:00:39
0
Knor :
dịch đỉnh kinh lên đc, không còn từ gì để miêu tả
2026-04-21 14:51:49
1
Anastasia :
vietnamese premium🌟
2026-04-26 13:00:09
0
𝓂𝒾𝒹𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉 𝒽𝒶𝓏𝑒.⋆♱ :
Tiếng Việt Premium😈🗣️
2026-06-11 14:59:20
0
To see more videos from user @trueedtxn, please go to the Tikwm
homepage.