@cute__hana: 🇨🇳 烈士家属含泪拒收慰问金，骨子里的善良让人破防。 🇬🇧 The families of martyrs tearfully refused condolence money—their deep-rooted kindness moved everyone. 🇨🇳「英雄从未离去，我们不会忘记。」 🇬🇧 “Heroes have never truly left—we will never forget.” 🇨🇳 鲁兆根烈士，1919年出生，1947年参加革命，1948年9月在济南战役中牺牲。 🇬🇧 Martyr Lu Zhaogen was born in 1919, joined the revolution in 1947, and died in the Jinan Campaign in September 1948. 🇨🇳 父亲牺牲时，女儿李瑞美才两三个月大，从未见过父亲的样子。 🇬🇧 When her father died, his daughter Li Ruimei was only two or three months old and never saw his face. 🇨🇳 张从德烈士19岁参加革命，父母直到离世都没有找到儿子的埋葬地。 🇬🇧 Martyr Zhang Congde joined the revolution at 19, and his parents never found his burial place before they passed away. 🇨🇳 鲁自红（鲁兆根烈士的孙子）：「就是不想要这个钱……没有脸面接这个钱。我没孝敬他老人家，但大家都没有忘记他，没忘了他。」 🇬🇧 Lu Zihong (grandson of martyr Lu Zhaogen): “I just don’t want this money… I don’t feel worthy to accept it. I didn’t get to show filial piety to him, but everyone hasn’t forgotten him.” 🇨🇳 李瑞美（烈士之女）：「我只能说对不起我的爹爹……我没孝敬他。他是用命换来的钱，我要是花了，心里真的不自在，真的不自在。」 🇬🇧 Li Ruimei (daughter of a martyr): “All I can say is I’m sorry to my father… I didn’t take care of him. This money was exchanged with his life—if I used it, I truly wouldn’t feel at ease.” 🇨🇳 张从海（张从德烈士的弟弟）：「你们能来我已经很满意了，就不需要再有什么（慰问金）了……就不必要还有什么（慰问金）。老人已经享受了国家待遇，国家没忘！没忘！不会忘！」 🇬🇧 Zhang Conghai (brother of martyr Zhang Congde): “Your visit is already enough for me—there’s no need for any condolence money… There’s really no need. Our parents already received support from the country. The country hasn’t forgotten—hasn’t forgotten and never will!” 🇨🇳 心寄哀思，行承其志。致敬先烈！ 🇬🇧 With remembrance in our hearts, we carry on their will. Salute to the martyrs! 🇨🇳（2026年4月16日 山东烟台） 🇬🇧 (April 16, 2026, Yantai, Shandong) 🇨🇳「高尚的灵魂无需物质的奖赏，因为他们的存在本身就是对世界最丰厚的馈赠。」 —— 爱默生 🇬🇧 “Noble souls require no material rewards, for their existence itself is the most generous gift to the world.” —— Ralph Waldo Emerson 🇨🇳 类似案例： 🇬🇧 Similar cases: 🇨🇳 浙江杭州的一位九旬老兵，在临终前立下遗嘱，将自己积攒多年的退休金全部上缴作为党费，并谢绝了任何形式的抚恤金。他的子女坚决执行了老人的遗愿，表示父亲留下的精神财富已经足够他们享用一生。 🇬🇧 An elderly veteran in Hangzhou left a will donating all his savings to the party as membership fees and declining any pension. His children carried out his wish, stating that the spiritual wealth their father left was enough for a lifetime. 🇨🇳 江苏南京的一位烈士家属，多年来隐姓埋名，靠在社区打零工维持生活，从未向政府提过任何要求。直到相关部门通过大数据比对找到她时，她依然婉拒了专项补助，并说：“比起牺牲的爱人，我现在的日子已经很幸福了。” 🇬🇧 A martyr's widow in Nanjing lived a quiet life working odd jobs, never asking for help. When the government found her through records and offered a subsidy, she politely refused, saying her life was already blessed compared to her late husband's sacrifice. 🇨🇳 广东广州一名年轻战士在抢险救灾中牺牲后，其父母将政府发放的赔偿金全部捐给了一所以烈士名字命名的希望小学。两位老人说，孩子生前最想做的就是让山里的孩子读书，这笔钱应该用在更有意义的地方。 🇬🇧 After a young soldier died in disaster relief in Guangzhou, his parents donated the entire compensation to a primary school named after him. They said their son's dream was to help rural children study, and the money should go where it is most meaningful. #爱 #山东烟台 #致敬先烈 #正能量 #暖心时刻 #Love #YantaiShandong #SaluteToHeroes #PositiveEnergy #WarmMoments

임하나

Open In TikTok:

Region: BG

Sunday 19 April 2026 13:02:03 GMT