@.tomorrow.shining: 八仙過海。 (bā xiān guò hǎi ป๊า เซี๊ยน กั๋ว ไห่) The eight immortals cross over the sea. (แปดเซียนข้ามทะเล) Vocal : 奚秀兰 (Xī xiù lán) Remaster & Scratching. ***คำแปลเนื้อเพลง*** เทียกวายหลี่ ผู้มีน้ำเต้าซ่อนสมุนไพรวิเศษช่วยโลก ฮั่นจงหลี่ พัดสายลมเบาๆ ปัดเป่าฝุ่นละออง ลู่ตงปิน ถือดาบยาว ฟันฝ่าความมืดมิด จางกัวเหลา ขี่ลาถอยหลังอย่างสบายๆ มาถึงบนก้อนเมฆ เหอเซียนกู่ ถือดอกบัว แสดงท่าทางศักดิ์สิทธิ์ เฉากัวจิ่ว แตะแผ่นหยก ขับไล่คนชั่ว ฮั่นเซียงจื่อ เป่าขลุ่ย เติมเต็มสวรรค์ด้วยเสียงดนตรีอันไพเราะ หลานไฉเหอ ตะกร้าดอกไม้ล้นด้วยสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง จงดูคลื่นยักษ์แห่งทะเลตะวันออก กลายเป็นภัยพิบัติ เกาะเผิงไหล ปรากฏให้เห็นรางๆ เหนือเมฆ และจงดูเวทีที่เหล่าเซียนขึ้นสู่สวรรค์ ตำนานนี้จะคลี่คลายอย่างไร? น่าตื่นเต้น! แปดเซียนข้ามทะเล แต่ละตนแสดงความสามารถเฉพาะตัว ฝ่าคลื่นลมแรงทะลุทะลวง ท้องฟ้าและเมฆกว้างใหญ่ก็เปิดออกอย่างฉับพลัน แม้ไม่มีภาชนะศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาก็ครอบครองความยิ่งใหญ่ของจักรวาล พวกเขาท่องไปในดินแดนเผิงไหลอย่างอิสระตามธรรมชาติ แปดเซียนข้ามทะเล แต่ละตนแสดงพลังพิเศษเฉพาะตัว! ความโกลาหลและความปั่นป่วนทั้งหมดถูกรวบรวมไว้ในเมฆได้อย่างง่ายดาย แสงสว่างเจิดจ้าขับไล่ฝุ่นแห่งความมืด ชื่อเสียงอันเจิดจรัสของพวกเขาจะคงอยู่พันฤดูใบไม้ร่วงและหมื่นปี ไม่มีวันพ่ายแพ้! ลมและคลื่นอันบ้าคลั่งของทะเลตะวันออกซัดเข้าหาพวกเขา เหล่าทหารกุ้งและแม่ทัพปูแห่งวังมังกรแตกกระเจิงด้วยความหวาดกลัว แปดเซียนใช้สมบัติวิเศษของตน เผยไพ่ตายออกมา เทคนิคการทำลายล้างของพวกเขาปราบปีศาจและอสูรกาย สั่นสะเทือนทะเลตะวันออก พวกเขาไม่สนใจกฎเกณฑ์ทางโลกและสำนักจอมปลอมเหล่านั้นเลยหรือ? พวกเขาดื่มน้ำทิพย์อันเลิศรสเพียงเล็กน้อย รู้สึกไร้กังวลและเบิกบานใจ พวกเขาละทิ้งความโลภ ความโกรธ ความโง่เขลา และความแค้นไปอย่างไม่แยแส ทิ้งไว้ซึ่งจิตวิญญาณอมตะที่ไม่อาจเอาชนะได้ชั่วนิรันดร์ จงดูคลื่นยักษ์แห่งทะเลตะวันออกที่โหมกระหน่ำกลายเป็นหายนะ เกาะอมตะเผิงไหลปรากฏขึ้นอย่างเลือนรางอยู่หลังเมฆ จงดูเวทีสำหรับการขึ้นสู่สวรรค์ของเหล่าเซียน ตำนานนี้จะยิ่งใหญ่เพียงใด! เซียนทั้งแปดข้ามทะเล แต่ละคนแสดงพลังพิเศษของตน ฝ่าคลื่นที่โหมกระหน่ำ เมฆและท้องฟ้าอันกว้างใหญ่เปิดออกอย่างฉับพลัน โดยปราศจากภาชนะศักดิ์สิทธิ์ ก็ครอบครองความยิ่งใหญ่ของสวรรค์และโลกได้ เมื่อดำเนินไปตามวิถีธรรมชาติ ก็พบความสุขสงบในเผิงไหล เซียนทั้งแปดข้ามทะเล แต่ละคนแสดงพลังพิเศษของตน! ปัญหาทางโลกทั้งหลายถูกรวบรวมไว้ในเมฆอย่างไม่ตั้งใจ แสงสว่างเจิดจ้าขับไล่ฝุ่นแห่งความมืด พันฤดูใบไม้ร่วงและหมื่นปีแห่งชื่อเสียงรุ่งโรจน์ ไม่มีวันพ่ายแพ้! เมามายและเอนกายอยู่บนเมฆ เล่นสนุกท่ามกลางมนุษย์ ซ่อนตัวอยู่ในเมืองที่พลุกพล่าน บ่มเพาะความปรารถนาของตน เกล็ดหิมะที่ปลิวว่อน ดอกบ๊วย เต้นรำในสายลมอันอ่อนโยน เปลี่ยนแม่น้ำและทะเล ทั้งหมดเพื่อช่วยสรรพสัตว์! (ช่วยสรรพสัตว์!) แปดเซียนข้ามทะเล แต่ละองค์แสดงพลังพิเศษของตน ฝ่าคลื่นที่ปั่นป่วน ท้องฟ้าและเมฆอันกว้างใหญ่เปิดออกทันที โดยปราศจากเรือศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาครอบครองความยิ่งใหญ่ของจักรวาล ตามวิถีแห่งธรรมชาติ พวกเขาท่องไปอย่างอิสระในเผิงไหล แปดเซียนข้ามทะเล แต่ละองค์แสดงพลังพิเศษของตน! ความโกลาหลและความปั่นป่วนทั้งหมดถูกรวบรวมไว้ในเมฆได้อย่างง่ายดาย แสงเจิดจ้าขับไล่ฝุ่นแห่งความมืด ชื่อเสียงอันรุ่งโรจน์ของพวกเขาจะคงอยู่ไปพันฤดูใบไม้ร่วงและหมื่นปี! แปดเซียนข้ามทะเล… มาเถิด มาเถิด มาเถิด! มหัศจรรย์… มหัศจรรย์… มหัศจรรย์อย่างแท้จริง! แปดเซียนข้ามทะเล แต่ละองค์แสดงพลังพิเศษของตน ฝ่าคลื่นที่ปั่นป่วน ท้องฟ้าและเมฆอันกว้างใหญ่เปิดออกอย่างฉับพลัน โดยไม่ต้องใช้เรือศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาครอบครองความยิ่งใหญ่ของจักรวาล ตามวิถีธรรมชาติ พวกเขาท่องไปอย่างอิสระในเผิงไหล แปดเซียนข้ามทะเล แต่ละองค์แสดงพลังพิเศษของตน! ความโกลาหลและความปั่นป่วนทั้งหมดถูกหยิบยกและรวมเข้ากับเมฆอย่างง่ายดาย ประกายแห่งแรงบันดาลใจขับไล่ฝุ่นแห่งความมืด ขอให้ชื่อเสียงอันรุ่งโรจน์ของพวกเขาคงอยู่ไปพันฤดูใบไม้ร่วงและหมื่นปี!

張明天

Open In TikTok:

Region: TH

Sunday 19 April 2026 15:46:08 GMT