ترجمة الاغنية للأخوات العرب
إذهبي أيتها الوردة يا وردتي
إذهبي يا قلبي.
تعالي أيتها الوردة من دونك أنا لست موجودا
وردتي انتي وروحي
وردتي احبكي .. وردتي انا من دونكي لا أستطيع العيش ❤️
2026-04-30 15:56:22
99
🤕🍃🅗ⓐ🅝🤍ⓨ🄰🄱🄳🍃🌸🍃 :
*كرمانجي Kurmancî* معناها "اللهجة الكرمانجية الشمالية".
- *الكلمة نفسها*: "كُرمَانج" Kurmanc كانت تاريخياً تطلق على الكُرد، خاصة كُرد الشمال. فـ "كرمانجي" = لغة الكُرمَانج/الكُرد.
- *الاستخدام الحالي*: اسم أكبر لهجة كردية، يتكلمها حوالي 15-20 مليون شخص.
- *أماكنها*: تركيا، سوريا، شمال العراق، أجزاء من إيران وأرمينيا.
- *الحروف*: تنكتب بالأبجدية اللاتينية مع حروف زيادة مثل ê, î, û, ç, ş.
يعني لما أحد يقول "أحكي كرمانجي" قصده اللهجة الكردية الشمالية.
2026-04-28 19:38:48
14
خالد العمريين :
@خالد العمريين:@:الترجمة :
Kurmancî her e gulê: الكرمنجي (الحبيب) دائماً لكِ يا وردتي.
• Her e dilê min e: هي دائماً في قلبي.
• Were ba min gulê: تعالي إليّيا وردتي.
• Gulê tu canê min î: يا وردتي أنتِ روحي.
• Gulê ez bê te namim: يا وردتي لا أستطيع العيش بدونكِ.
• Gulê ez te hes dikim: يا وردتي أنا أحبكِ (أو أشعر بكِ).
2026-04-30 01:31:48
11
Amenah Hassan :
الاغنيه كرديه او تركيه🥰
2026-04-24 19:14:48
8
اميرة الورد :
طيب خلاصة الاغنيه اجلس ولا اروح
2026-04-28 02:12:03
38
Njma⭐ :
غلط ترجمة تكول كرماني هرا كولي قصدها تقول
وردتي كرمانجية يعني مثل حبيبتي بغداية بهذا صيغة
2026-04-25 16:24:01
14
Dina Aesthetic💉💖 :
وين كلمة كرمانجي في الترجمة
2026-04-22 19:18:12
7
🪭♥️ :
ماعرفتها الا من ابوعجيب ♥️♥️
2026-05-04 22:23:45
6
SYRIANKURDISH CITiZEN :
افضل وأجمل ترند عالمي لعام 2026 فخر الصناعة الكوردية ❤️✌️✌️✌️✌️❤️
2026-05-18 22:05:21
1
Ward :
يمكن اني الوحيده الي ماعجبتني الاغنيه برغم انو اسمي ورده 😂
2026-04-25 21:34:51
17
kawther.M :
لغنية حلوة بس معناها متل ميل يا غزيل ويا غزيل ميل
2026-05-20 16:41:53
2
أبا & إيــلـيـا :
من تصيح ءءءءء خربت الأغنية بيه
2026-05-03 14:42:56
6
الماســــــه 💎 N♥️y :
اي اي اي
2026-05-30 07:38:48
1
اناالعزيزة :
ههههههه أول ماسمعتها عحبني الصوت والحن ههههههه والحين عحبنني اكثر لما عرفت كلماتها لان سبحان الله من خلق الصوت والحن والنبرة هي الي تميز الكلمات وتجعل الصوت له بصمة وتاثر وشعور بالاحساس والروح
2026-04-25 19:01:21
10
💐 :
ذكرتني بسوزان تميم
2026-04-25 17:41:07
9
MeMe :
موزع الموسيقه هو مبدع ولا كلمات عاديه
2026-04-25 17:03:29
46
๛・ليلو :
الاغنيه تركيه وهاي المطربه تركيه
2026-04-29 08:09:18
3
Jack 🏴☠️ :
2026-05-12 08:16:51
1
رسل 🇮🇶مورفو🦋الزرقاء❤️🔥 :
يا دلم 😁❤️
2026-05-19 13:18:08
1
ابن❤️ الموصل :
2026-05-02 05:41:56
4
امنية :
الله الله ع الذوق يجنن 🥰
2026-04-28 16:49:19
4
To see more videos from user @hany.abd_elrady, please go to the Tikwm
homepage.