Phương kaiwa
Region: VN
Monday 20 April 2026 10:17:09 GMT
3842
138
7
4
Music
Download
Comments
Gigante :
これでも いいですか 食事 に でも行きしょお でも こちらの ほうが いいですね
2026-05-14 10:56:00
1
Trang Du học :
もうやめたいけど😭
2026-04-20 16:01:22
0
Phương kaiwa :
「絵でわかる日本語」より 【上級レベルの人へ】 「〜でも」は選択肢の中から例をあげて言う場合に使われるのがほとんどですが、会話において使用される場合は、物事（ものごと）をはっきり言わず、婉曲的表現（えんきょくてきひょうげん）として使われます😮 ［例］ A：今日はどこに行きたい？ B ：映画でも見に行こうよ 上の会話は ①いくつかの選択肢から１つ例をあげる ②婉曲的に提案（ていあん）する ２つの意味で使うことができます😀 ①は上でも説明したように、「映画を見る」「買い物に行く」「美術館に行く」などの選択肢から「映画を見る」を例としてあげています。 ②は「映画を見に行こうよ」に比べて、「映画でも見に行こうよ」と言った方が「私は映画を見に行きたいけれど、あなたはどう？いい？」というような意味になります。「映画を見たい」という気持ちを婉曲的に相手に伝えている場面で使われます😊 【Dành cho người trình độ cao】 “〜でも” phần lớn được dùng khi nêu ra một ví dụ từ trong các lựa chọn, nhưng khi được dùng trong hội thoại thì nó thường không nói rõ sự việc, mà được dùng như một cách diễn đạt mang tính uyển chuyển (nói vòng). ［Ví dụ］ A：Hôm nay muốn đi đâu? B：Hay là đi xem phim gì đó đi Đoạn hội thoại trên có thể được dùng với 2 ý nghĩa: ① Nêu ra một ví dụ từ nhiều lựa chọn ② Đưa ra đề xuất một cách uyển chuyển ① Như đã giải thích ở trên, từ các lựa chọn như “xem phim”, “đi mua sắm”, “đi bảo tàng”… thì đưa “xem phim” ra làm ví dụ. ② So với câu “Đi xem phim đi”, thì khi nói “Hay là đi xem phim gì đó đi” sẽ mang sắc thái kiểu như: “Tôi thì muốn đi xem phim, còn bạn thì sao? Có được không?” → Đây là cách truyền đạt mong muốn “muốn xem phim” một cách gián tiếp, nhẹ nhàng tới đối phương.
2026-04-20 10:21:15
0
Eric :
😅 hay quá ss
2026-04-20 12:29:26
0
Ngoc Phan Mem :
😳😳😳😳
2026-04-23 13:38:20
0
To see more videos from user @phng.kaiwa, please go to the Tikwm
homepage.
