@angelique_kidjo: “Malaïka” signifie “ange” en swahili. La chanson raconte l’histoire d’un fermier qui tombe amoureux de la fille d’un homme riche. Mais le père de la jeune fille refuse leur union car le jeune homme n'a pas assez d'argent. Le fermier lui dit alors : “Je n’ai peut-être pas de richesses matérielles, mais j’ai beaucoup d’amour à donner. Et je t’aimerai pour le reste de ma vie.” La jeune fille choisit l’amour plutôt que la fortune. Cette histoire illustre parfaitement la philosophie de ma mère : l’amour n’est pas une question d’argent, mais c’est une question d’engagement. ‘Malaika’ means ‘angel.’ It tells the story of a poor farmer who falls in love with the daughter of a wealthy man. The father refuses to allow the marriage because the farmer has no money. But the farmer tells her: ‘I may not be rich in wealth, but I am rich in love. And I will love you faithfully for the rest of my life.’ She chooses love over wealth. That story reflects my mother’s philosophy—that love is not about money, but about commitment. #angeliquekidjo #malaika #florentpagny #newmusic #popmusic