Võ Tuấn Anh :
Trong ngữ nghĩa ca dao Việt Nam, “lúa chín cúi đầu” là một ẩn dụ ổn định đó chị ạ, biểu trưng cho đức tính khiêm tốn, càng trưởng thành càng biết hạ mình chị ạ. Vì vậy, việc chị dùng hình ảnh “lúa chín nhưng không cúi đầu” đã đi ngược với lớp nghĩa truyền thống ạ. Nếu chị hướng tới thông điệp về sự kiên định, không khuất phục thì có thể xem đây là một dụng ý đảo nghĩa trong nghệ thuật, ở mức nào đó có thể tạm chấp nhận đc . Tuy nhiên, khi mọi người người góp ý cho chị, việc chị cmt giải thích rằng đó “căn bản là nghĩa bóng” nhưng ngược lại chị lại diễn giải theo hướng nghĩa đen để bảo vệ ca từ thì em thấy chưa thật sự thuyết phục, bởi hình ảnh này vốn đã có tầng nghĩa bóng ổn định rồi chị ạ, theo em nghĩ một kiến thức cơ bản ai cũng biết như vậy mà chị không hiểu, hay chị đang cố bao biện để chứng minh điều gì, “lúa chín cúi đầu” là nghĩa bóng quá rõ, chị lại dùng ngược lại mà vẫn giải thích là đúng thì không phải sáng tạo mà là sai từ gốc, mà là ngụy biện, mọi người góp ý thì chị không tiếp thu, còn cố chứng minh, vậy rốt cuộc chị muốn truyền tải điều gì, hay chỉ là không chấp nhận mình sai, chị nói “lúa chín không cúi đầu” cũng là nghĩa bóng nhưng nghĩa bóng không phải muốn dùng sao cũng được, khi bản thân hình ảnh đã có ý nghĩa rõ ràng rồi thì dùng ngược lại và vẫn cho là đúng thì không còn là nghĩa bóng nữa mà là đang hiểu sai nghĩa ạ
Em nghĩ khi đã là ẩn dụ thì cần được hiểu và sử dụng đúng tầng nghĩa của nó. Việc nhiều người cùng góp ý cũng là phản ứng tự nhiên trước một cách diễn đạt còn gây mâu thuẫn trong cách hiểu đó chị. Em mong chị khi chị hát ở những bài hát sau cân nhắc trước lại để khi hát thông điệp truyền tải vừa rõ ràng, vừa thuyết phục, ý nghĩa , hay và cảm xúc hơn chị nhé!
2026-04-30 17:19:21