Jarochito tapatio :
entendí perfectamente tu sentir. Los mexicanos insistimos ya que en la mayoría de los casos resulta penoso decir que si, pues pudiese parecer que nos queremos aprovechar de alguna situación. En el ejemplo de pastel ("torta" en otros países) se te puede preguntar, ¿quieres más?, y podríamos decir que si a la primera, pero para esto tendríamos que estar entre amigos y entre familia, es decir, entre personas muy muy allegadas a nosotros. Si somos invitados pero no tan allegados, amablemente decimos que no, ¿porque?, porque sabemos que la otra persona lo está preguntando por cortesía, por ser atentos, probablemente ya no quiere. ofrecer más pero no quieren parecer tacaño, entonces al suponer el sentir de esa personas decimos "NO, asi esta bien" y decirnos "gracias", agradecemos la atención. Si está persona insiste entonces tenemos dos opciones, decir que NO, porque efectivamente ya no queremos más, o decir que SI, pues si queremos un poco más. En esta segunda ocasión estamos seguros (gracias a la insistencia) que realmente podemos degustar un segundo bocado del pastel sin llegar a parecer glotones, claro está, porque tampoco nos gusta sentirnos aprovechados de la generosidad del anfitrión.
2026-04-28 18:23:41