Parfois, les histoires d'amour ne se terminent pas avec des cris ou des disputes... parfois elles se terminent simplement dans le silence. Cette chanson raconte l'histoire de deux personnes qui se sont aimées profondément. Au début, leur amour était fort, rempli de promesses, de rêves et d'espoir. Ils pensaient que rien ne pourrait les séparer. Comme beaucoup de couples, ils ont construit des souvenirs, partagé des moments heureux et cru que leur amour durerait toujours. Mais avec le temps, la vie change les choses. Les responsabilités arrivent, les problèmes s'accumulent, et parfois les cœurs commencent à se fatiguer. Ce n'est pas toujours la faute de quelqu'un. Ce n'est pas toujours une trahison ou une erreur grave. Parfois, l'amour se perd simplement dans les petites blessures, les incompréhensions et le manque de mots. Dans cette histoire, les deux personnes continuent de se regarder, mais ce n'est plus comme avant. Il reste encore de l'amour... mais il y a aussi beaucoup de douleur. Ils réalisent que pour rester ensemble, ils doivent faire des sacrifices. Des sacrifices de leurs rêves, de leur fierté, et parfois même de leur bonheur. Et c'est là toute la tristesse de cette chanson : comprendre que parfois, même quand deux personnes s'aiment encore... la relation ne peut plus continuer comme avant. Alors il reste les souvenirs, les regrets, et cette question silencieuse que beaucoup de gens se posent après une histoire d'amour : "Est-ce que tout ce que nous avons sacrifié en valait la peine ?" C'est pour cela que cette chanson touche autant de cœurs. Parce qu'elle parle de la réalité de l'amour... un amour qui n'est pas toujours parfait, mais qui laisse toujours une trace dans nos vies. Lyrics et traduction : It's a human sign C'est un signe humain, When things go wrong Quand les choses vont mal When the scent of her lingers Quand son odeur s'attarde And temptation's strong Et que la tentation est forte Into the boundary A l'intérieur Of each married man De chaque homme marié Sweet deceit comes calling De douces déceptions l'appellent And negativity lands Ainsi que des paysages négatifs Cold cold heart Cœur froid froid Hard done by you Entièrement de ta faute Some things look better baby Il y a des choses qui semblent meilleures bébé Just passing through Celles-ci ne font que passer (Refrain) And it's no sacrifice Et il n'y a aucun sacrifice Just a simple word Juste un simple mot It's two hearts living Ce sont deux cœurs qui vivent In two separate worlds Dans deux mondes séparés But it s no sacrifice Mais il n'y pas de sacrifice No sacrifice Pas de sacrifice It's no sacrifice at all Il n'y a pas de sacrifice du tout Mutual misunderstanding Malentendu mutuel After the fact Après le fait que Sensitivity builds a prison La sensibilité construit une prison It's no sacrifice at all Il n'y a pas de sacrifice du tout Mutual misunderstanding Malentendu mutuel After the fact Après le fait que Sensitivity builds a prison La sensibilité construit une prison In the tinal act Dans l'acte final We lose direction Nous perdons la direction No stone unturned Aucune pierre à lancer No tears to damn you Aucune larme pour te blâmer When jealousy burns Quand la jalousie brûle... #reelsfypシ #EltonJohn #music #nostalgic #sacrifice - @musioplayer01