@yu.chinesestory: ใครเคยฟังเพลงนี้บ้าง รู้ความหมายกันไหมเอ่ย? “精卫” จิงเว่ย คือ นกในตำนานจีน 🕊 ที่มาของชื่อเพลงมาจาก จิงเว่ยถมทะเล 《精卫填海》 เป็นตำนานปรัมปราจีนเกี่ยวกับ "หนี่ว์วา" บุตรีจักรพรรดิเอี๋ยนตี้ ที่จมน้ำตายในทะเลตะวันออกแล้วเกิดใหม่เป็นนกจิงเว่ย นางมีความแค้นที่ท้องทะเลพรากชีวิตวัยสาวของนางไป และไม่อยากให้ใครต้องมาเคราะห์ร้ายเหมือนนางอีก นกจิงเว่ยจึงพยายามแก้แค้นด้วยการ คาบกิ่งไม้และก้อนหิน จากภูเขา บินไปทิ้งลงทะเลตะวันออกวันแล้ววันเล่า เพื่อหวังจะ "ถมทะเลให้เต็ม" ​แม้ท้องทะเลจะหัวเราะเยาะว่า "เจ้าทำไปอีกล้านปีก็ไม่มีวันถมข้าเต็ม" แต่นกจิงเว่ยก็ตอบกลับอย่างเด็ดเดี่ยวว่า "ต่อให้ต้องทำอีกสิบล้านปี จนโลกนี้แตกดับ ข้าก็จะถมท่านให้เต็มให้ได้" 🌊 ©️®️ 小红书号:langxing123633 Sub Thai - @yu.chinesestory #เพลงจีน #chinesesong #ภาษาจีน #เพลงจีนเพราะๆ #เปิดการมองเห็นtiktok

Yu.ChineseStory

Open In TikTok:

Region: TH

Saturday 02 May 2026 15:21:17 GMT