@tuihoctiengtrungne: Phân biệt 能 - 会 - 可以 1/ 能 :có thể, có khả năng (làm gì trong điều kiện/ hoàn cảnh / thể trạng sức khỏe cho phép) 我今天能去。 Hôm nay tôi có thể đi ( do tôi rảnh, tôi khỏe, trời không mưa.....) 2/ 会 :biết, có khả năng ( làm gì do học tập / rèn luyện mới có được) 我会开车。Tôi biết lái xe ( do tôi đã đi học / tôi đã thi lấy bằng lái xe rồi) 3/ 可以:có thể, có khả năng ( xin phép / cho phép ai làm gì) A: 我可以进来吗?Tôi có thể vào không (xin phép, cần được người khác cho phép) thường dùng 可以 vì lịch sự B: 可以 / 不可以 。Được / không được ( cho phép / ko cho phép ai làm gì) --> ko dùng 能/不能 ( vì đây là sự cho phép, không phải do điều kiện hoàn cảnh) 4/ Mẹo nhớ * Có phải kỹ năng học được không? → dùng 会 * Có phải xin phép / quy định không? → dùng 可以 / 不可以 * Có phải điều kiện thực tế / khả năng không? → dùng 能 / 不能 #汉字 #汉语 #studywithme