. :
🌿 Дуо (тўғри шакли):
اللّهُمّأَلِّفْبَيْنَقُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْذَاتَبَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَالسّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَالظّلُمَاتِ إِلَى النّورِ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَمَا ظَهَرَمِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْلَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّاتِنَا، وَتُبْعَلَيْنَا، إِنّكَأَنْتَالتّوّابُالرّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَلِنِعْمَتِكَ، مُثْنِينَبِهَا، قَابِلِيهَا، وَأَتِمّهَا عَلَيْنَا
🌙 Кириллча ўқилиши:
Аллоҳумма аллиф байна қулубина, ва аслиҳ зата байнина, ваҳдина субулас-салам, ва нажжина миназ-зулумати илан-нур, ва жаннибнал-фаваҳиша ма зохаро минҳа ва ма батона, ва барик лана фи асма’ина ва абсорино ва қулубина ва азважина ва зуррийятина, ва туб алайна, иннака антат-таввабур-роҳийм, важъална шакирийна линиъматик, муснина биҳа, қобилиҳа, ва атиммаҳа ‘алайна.
📖 Маъноси:
Эй Аллоҳ! Қалбларимизни ўзаро яқин қилгин, орамиздаги муносабатларни ислоҳ этгин.
Бизни тинчлик йўлларига бошлагин.
Бизни зулматлардан нурга чиқаргин.
Ошкора ва яширин гуноҳлардан узоқ қилгин.
Қулоқларимизга, кўзларимизга, қалбларимизга, жуфтларимизга ва зурриётларимизга барака бергин.
Бизнинг тавбамизни қабул қилгин, албатта Сен Тавбани қабул қилувчи ва Раҳмлисан.
Бизни неъматларингга шукр қилувчилардан қилгин, уларни эътироф этувчилардан ва қабул қилувчилардан қилгин ва уларни бизга комил қилгин.
📚 Далили (Ҳадиси шариф):
Бу дуо Сунан Абу Довуд ва бошқа ҳадис китобларида ривоят қилинган.
Пайғамбаримиз ﷺ бу дуони:
қалбларни яқинлаштириш
оила ва жамият тинчлиги
ҳидоят ва барака сўраш
учун ўқир эдилар
2026-05-04 00:53:02