@russian.explained: Russian prefixes completely change the meaning 👀 ⸻ выбрать — to choose / to select (vy-BRAT’) Choose a color → Выбрать цвет (vy-BRAT’ tsvet) Select a file → Выбрать файл (vy-BRAT’ fayl) ⸻ отобрать — to take away / to hand-pick (a-ta-BRAT’) To take his phone → Отобрать телефон (a-ta-BRAT’ tele-FON) To hand-pick the best students → Отобрать лучших студентов (a-ta-BRAT’ LOOCH-shikh stoo-DEN-tov) ⸻ подобрать — to pick up / to match / to guess (pa-da-BRAT’) To pick up the keys → Подобрать ключи (pa-da-BRAT’ kloochi) To match the clothes → Подобрать одежду (pa-da-BRAT’ a-DEZH-doo) To guess the password → Подобрать пароль (pa-da-BRAT’ pa-ROL’) ⸻ набрать — to dial / to type / to fill (na-BRAT’) To call me → Набрать меня (na-BRAT’ mi-NYA) To type the text → Набрать текст (na-BRAT’ tekst) To fill the bath → Набрать ванну (na-BRAT’ VAN-noo) ⸻ собрать — to collect / to put together / to harvest (sa-BRAT’) To collect everything → Собрать всё (sa-BRAT’ fsyo) To put the table together → Собрать стол (sa-BRAT’ stol) To pick berries → Собрать ягоды (sa-BRAT’ YA-go-dy) ⸻ перебирать — to go through / to pluck / to overdo (pe-re-bi-RAT’) To go through photos → Перебирать фотографии (pe-re-bi-RAT’ fa-ta-GRA-fee) To pluck the strings → Перебирать струны (pe-re-bi-RAT’ STROO-ny) To drink too much → Перебрать (pe-re-BRAT’) ⸻ убрать — to clean / to put away (oo-BRAT’) To clean the room → Убрать комнату (oo-BRAT’ KOM-na-too) To put your phone away → Убрать телефон (oo-BRAT’ tele-FON) ⸻ прибрать — to tidy up (pri-BRAT’) To tidy up a bit → Прибрать немного (pri-BRAT’ ne-MNO-ga) To tidy the kitchen → Прибрать кухню (pri-BRAT’ KOO-khnyu) ⸻ добраться — to get to / to make it to (da-BRAT-sa) To get home → Добраться до дома (da-BRAT-sa da DO-ma) To make it to the hotel → Добраться до отеля (da-BRAT-sa da a-TEL-ya) ⸻ избирать — to elect (iz-bi-RAT’) To elect a president → Избирать президента (iz-bi-RAT’ pre-zi-DEN-ta) To elect leaders → Избирать лидеров (iz-bi-RAT’ LEE-de-rov) Save this for later 💾 Follow for more real Russian 🇷🇺
