@the.truth3704: لطالما قُدّمت سورة الفاتحة بوصفها النص العربي الأقدس والأكثر بلاغةً في الإسلام. لكن ماذا لو كانت بعض تعابيرها وجذورها اللغوية أقدم من العربية نفسها؟ في هذا الفيديو نستعرض أصل الفاتحة، وما الذي يربطها بالتراث السرياني المشرقي، ونناقش التشابهات اللغوية وكيف انتقلت بعض الألفاظ وأنماط النطق من السريانية إلى العربية. #السريان #اللغة_العربية #suryoye #رمضان #القران
السبع المثاني الم // مل ا // املا بسم مس ب مس سم سر سحر
2026-05-13 06:24:13
0
🇧🇻❤️🇸🇾 :
العربية والسريانية والآرامية كلها لغات سامية، لذلك طبيعي جدًا وجود كلمات متشابهة بينها.
مثل:
رحمن / رحيم موجودة بجذور قريبة في السريانية أيضًا.
ملك، دين، سلام… كلمات سامية قديمة مشتركة بين عدة لغات.
لكن هذا لا يعني أن القرآن “مترجم من السريانية” أو أن الفاتحة أصلها سرياني.
الذي يحصل غالبًا في هذه البرامج أنهم:
يأخذون كلمات سريانية أو آرامية تشبه العربية.
يرتبونها بطريقة قريبة صوتيًا من الآيات.
فيشعر المشاهد أن العربية مأخوذة منها بالكامل.
بينما لغويًا:
العربية لغة مستقلة كاملة قديمة جدًا.
والقرآن نزل بلسان عربي واضح: ﴿بلسان عربي مبين﴾.
نعم توجد ألفاظ ذات أصل سامي مشترك أو كلمات دخلت العربية قديمًا، وهذا أمر طبيعي بين اللغات المتقاربة.
حتى كلمة:
«باسم الله الرحمن الرحيم» لو قورنت بالسريانية ستجد تشابهًا لأن اللغتين من نفس العائلة اللغوية، مثل التشابه بين الإسبانية والإيطالية أو النرويجية والدنماركية أحيانًا.
أما الادعاء أن الفاتحة أصلها سرياني بالكامل أو أن العربية مجرد نسخة، فهذا مبالغة وغير دقيق علميًا حسب أغلب المختصين في اللغات السامية.
2026-05-08 17:21:24
1
Perfect_Mind :
il a pris la sourate 1 (al-fatiha) comme base et a fait le chemin inverse. ce qui donne ce qu'il est entrain de raconter. c'est aussi simple que cela
2026-05-08 23:23:54
0
AHMAD_kaka_mand :
اللغە السریانیە اقدم من اللغە العزبیە من حیث الکتابە ، یبین ان القران ماخوذە من السریانیە القدماء
2026-05-15 11:30:09
2
Othmen Sboui :
واضح ان النص أصله سرياني
2026-05-09 14:43:41
3
Antonio ☦️ଅظöআj jiöqغ$*فzxiyx :
حتى كلمه القران سريانيه
2026-05-30 11:54:26
1
kris.anesti :
please the syriac from xhat source ????
2026-05-12 09:46:31
0
abuaziz_82 :
وهذا مصداقا لقول الله وجعلناه قرآن عربيا
2026-05-13 13:46:41
0
abualanda57 :
لماذا لا تكمل السورة ( غير المغضوب عليهم ولا الضالين ) ؟!
2026-05-23 19:23:05
0
Ironiko :
المصدر الأساسي سجع كهان بشر يكتبون
2026-05-15 05:13:50
0
adam46885 :
أكثر كلمات العربية أصولها سريانية
2026-05-13 05:09:56
0
SAM.61 :
👍💯🙏
2026-05-12 01:23:21
0
Nater Basher Tawfek :
🥰🥰🥰
2026-05-08 09:37:47
0
Aliahmed20239ba :
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
2026-05-17 03:23:42
0
mihaizamfir8 :
👍👍👍
2026-05-30 14:50:07
0
K :
🥰🥰🥰
2026-05-08 23:41:15
0
Adah Obaid :
🥰🥰🥰
2026-05-20 17:42:08
0
kato1964 :
❤️❤️❤️
2026-05-09 10:25:11
0
Sharbel Shaar :
♥️♥️♥️♥️
2026-05-09 12:01:16
0
moaasm458 :
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
2026-05-08 17:23:02
0
Tornado :
💯
2026-05-08 09:49:25
0
رافت الحوري :
🥰🥰🥰
2026-05-21 09:44:55
0
Lion Heart :
👌👌👌
2026-06-01 00:23:28
0
To see more videos from user @the.truth3704, please go to the Tikwm
homepage.