別府はただの温泉街ではない。なぜここまで発展したのか。その理由の一つは、海だった。今では想像しにくいけれど、昔の九州では船が人を運ぶ主要な交通手段。別府は関西や四国から人が集まる港町として栄えた。そして日本有数の湧出量を誇る温泉があった。温泉だけなら全国にある。でも別府は「温泉 × 港」という強さを持っていた。さらに戦後には国が国際観光都市として整備を進め、修学旅行や社員旅行の定番の街へ。湯けむりの景色はただ風情があるだけじゃない。この街が積み重ねてきた歴史そのものなのかもしれない。 Beppu is not just a hot spring town. One reason it developed so much lies in the sea. It may be hard to imagine today but in the past ships were the main way people traveled across Kyushu. Beppu prospered as a port town connecting people from Kansai and Shikoku while also sitting on one of Japan’s richest hot spring resources. Hot springs alone exist everywhere in Japan but Beppu had the rare combination of hot springs and maritime access. After the war the government promoted it as an international tourism city and it became a classic destination for school trips and company travel. The steam rising across the city is not only beautiful scenery. It may also be the visible memory of the history this place has built over time. #大分県 #別府温泉 #別府旅行 #温泉街 #知られざる日本の歴史 - @japanese_life_view