1 - رَبِّ اشْرَحْلِي صَدْرِي وَيَسِّرْلِي أَمْرِي وَاحْلُلْعُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي [ سورة طە : ٢٥ - ٢٨ ]
خودايێ من تو سینگێ من بۆ من فره هـ بكه ، و كارێ من ل به ر من ب ساناهى بێخه ، و تۆ ئه زمانێ من ب گۆتنا ره هوان به رده ،دا ئه و د گۆتنا من بگه هن .
.
2 - رَبِّ زِدني عِلمًا [ سورة طه : ١١٤ ]
خودايێ من تۆ زانينێ ل سه ر زانينا من زێده كه .
.
3 - رَبِّ هَبْلِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصّالِحِينَ[ سورة الشعراء : ٨٣ ]
خودايێ من تۆ زانينێ و تێگه هشتنێ بده من ، و من ب چاكان ڕا بگه هينه ، و تۆ من و وان د به حه شتێ دا پێكڤه كۆم بكە .
.
4 - رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَصِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَصِدْقٍ وَاجْعَلْلِي مِنْلَدُنْكَسُلْطَانًا نَصِيرًا ( سورة الإسراء : ٨٠ )
خودايێ من ب چوونه ژۆره كا ڕاست تۆ من بكه دناڤ وى تشتى دا يێ باشییا من تێدا ، و ب ده رێخستنه كا ڕاست تۆ من ژ ناڤ وى تشتى ده ربێخه يێ خرابییا من تێدا ، و تۆ ژ لايێ خۆ ڤه هێجه ته كا موكم بۆ من بدانه ، كو تو من پێ ب سه ر وان بێخى يێن دژاتییا من دكه ن .
.
5 - وَمَا تَوْفِيقِي إِلّا بِاللّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكّلْتُوَإِلَيْهِ أُنِيبُ( سورة هود : ٨٨ )
هه ما ڕێككه فتنا من - دگه ل ڕاستییێ و چاككرنا هه وه - ب خودێ ب تنێ یه ، من خۆ ب هيڤییا خودێ ب تنێ ڤه هێلايه و ئه ز ب تۆبه كرنێ ل وى دزڤڕم .
.
ئەو دوعایا د حەدیسێ دێ هاتی :
6 - اللَهُمَلا سَهْلَإِلاَما جَعَلْتَهُسَهْلاً ، وأنْتَتَجْعَلُالحَزْنَإذَا شِئْتَسَهْلاً [ رواە ابن حبان في صحیحە ]
یا خودێ چ تشت ب ساناهی نینن ئەو تشت تێ نەبن یێن تە ب ساناهی کرین ، و تۆ تشتێ ب زەحمەت ئەگەر تە بڤێت دێ ب ساناهی کەی .