In Portuguese we say Saudade, to us it's not only the action of missing itself, but the bittersweetness of nostalgia, as we're grateful for loving someone or something to the point we want to go back to the moment.
2026-05-12 10:51:38
18
Ben R :
that is why french is the language of love... sometimes difficult but beautiful
2026-05-25 12:35:15
3
Fleurdunord77 🪶 :
You’re missing from me
2026-05-14 01:28:16
4
F.W. :
in German, we have 'Ich vermisse Dich', which is like the English 'I miss you', and 'Du fehlst mir', which is like the French 'tu me manque' or the Italian 'mi manchi'
2026-05-13 01:11:11
4
jj Bilingual Bible Spanish :
You are what's missing in my life.
2026-05-28 02:13:59
1
Aldrijn :
tu me manques
2026-05-12 10:53:07
8
sandrade5 :
La langue française est d'une grande finesse. À mon sens.
2026-05-13 14:23:42
4
Haizea ✍️🎬 :
En spagnol c’est “ te echo de menos”
2026-05-12 18:21:19
1
Q u i n n 🍀 :
Ah, tu me manques. Merci mon beau bisou bisou 🍹☀️
2026-05-12 14:20:35
3
Kisa Agape :
Mi manchi
2026-05-23 19:25:10
1
Abdelrahman Omar :
je me manque
2026-05-16 14:45:43
1
thegabrielteccomensah :
Beauty of language! 🔥❤️
2026-05-18 09:04:13
1
onlinedogtrainer.ie :
my parents (Irish Dad, French mum) had exactly this misunderstanding in the early days 😅
2026-05-17 08:33:32
1
user1344504473164 :
Merci! excellente explication
2026-05-12 22:52:42
2
Gregory :
C’est adorable!
2026-05-13 00:48:53
1
Chinid :
Tu me manques
2026-05-12 16:30:09
1
Pierrot_quotes :
Tu me manques M.Carlito
2026-05-12 16:47:12
1
Haizea ✍️🎬 :
En Français c’est plus romantique
2026-05-12 18:20:22
1
sandrade5 :
In Indonesian we only use the verb ‘miss’ instead of the whole expression ‘I miss you’. It will be clear you’re referring to missing the other. You don’t have to mention ‘you’ or ‘me’. So it’s: ‘Kangen’ or ‘Rindu’. À mon avis 😊
2026-05-13 14:30:28
3
Munazir Syed :
You are missing from me
2026-05-16 18:20:32
1
oupsi :
la même en grec ❤️
2026-05-12 10:47:08
1
c4mill3_p :
same in italian
2026-05-12 10:06:44
2
Spyrieta Kolonia Sov :
en grec c'est exactement le même ! μου λείπεις /mou lipis/
2026-05-12 10:10:42
2
PhermanhamzaK :
C'est la même chose avec -Me gustas- en Espagnol. Tu me causes de t'aimer
2026-05-20 04:38:03
1
rodrigo guaman :
Tu me manques est le plus elegant
2026-06-17 04:19:19
0
To see more videos from user @frenchteachercarlito, please go to the Tikwm
homepage.