@animethdub: เปรียบเทียบ เสียง โจเซฟ โจสตาร์ วัยแก่ ของ เวอร์ชั่น Netflix และ Muse ชอบอันไหนมากกว่ากัน #josephjoestar #jojo #meme #พากย์ไทย #fyp

broly :

Netflix พากย์เน้นจริงจังเข้าใจว่าทำไมหลายคนไม่ชอบ

ภูมิภัทร :

ต้อง muse ดิวะ เนตฟริกเสียงโคตรแข็ง ไม่มีมุข ไม่มีลูกเล่น

ɪᴍ ʙᴀʟʟ :

MUSEดูแล้วรู้สึกมันกว่าครับ เสียงกวนดี555

Xzyte_T :

จากคนที่ดูซับหลายรอบ และดูพากย์ไทย 2 Version นี้หลายรอบเหมือนกัน Version Netflix ฉากจริงจังคือจริงจัง ฉากไหนขยี้ก็ขยี้ เช่นฉาก Polnareff เลียส้วมก็ขยี้หนักมาก Version Muse ฉากจริงจังกันใส่มุขจนเสียอรรถรส เช่นฉากสู้กับ D'Arby ที่เป็นศึกชี้ขาดระหว่างJotaroและD'Arby Avdolดันพูดว่า "จะทำได้มั้ย ทำได้รึเปล่า" และข้อแตกต่างสำคัญคือ Netflix ได้ผกก.เสียงพากย์โดยแฟนโจโจ้จริงๆ ผมที่เป็นแฟนโจโจ้และหวังพากย์ไทยมานานได้ดูก็ตื้นตันมากๆ และผมยกให้เสียงพากย์ไทยของ NF เป็นเมะพากย์ไทยMasterpieceเลย นักพากย์ใช้ถึง114ตลอด6ภาค(ยังไม่นับSBR) มีการใช้กิมมิคของนักพากย์เช่นภาค2เราจะเห็นนักพากย์รุ่นเก๋ามาไฟต์กัน ทั้งอา ปิยะ ไอรอนแมน (Kars) อาเบิ้ม ริก (Esidisi) อาเล็ก ดอกคำใต้ (Wamuu) อาโอ๊ต วูฟเวอร์รีน(Joseph) อาอ๊อต ฮังเท็นงู (Speed wagon) ภาคแรก ก็เล่นกิมมิคทีมพากย์ Dex ที่เอา น้าหนึ่ง เทนโด้ (Jonathan) น้าจูน ลูฟี่(DIO) แต่ทั้งหมดนี้ก็เป็นความคิดส่วนตัวของผม สิ่งที่ผมไม่ชอบจริงๆของ Muse คือ Rush ที่ยังดูไม่สุดของบางตัวละคร เช่น Jotaro ORA RUSHดูไม่มีพลังเท่าไหร่ ของ NF ที่ไม่ชอบหลังจากได้ดู 2VersionคือบางบททีมMuseแปลออกมาดีกว่า และที่ผมติดใจในตอนแรกและเข้าใจได้ชัดคือ ไร้ค่า กับ เปล่าประโยชน์ คือตอนแรกที่ผมได้ดูเวอร์ชั่น netflix แล้วได้เห็นเขาใช้คำว่าไร้ค่าแทนเปล่าประโยชน์ ผมก็รู้สึกแปลกๆ เพราะมันแปลแบบนี้มาโดยตลอด เข้าใจได้เพราะมัน 2 พยางค์เหมือนกับ Muda แถมความหมายก็ไม่ได้เปลี่ยน พอถึงช่วงที่ Muse มีพากย์ไทย ภาค 5 7 page Muda ของ Giorno เปล่าประโยชน์ดูกินแรงและคำไม่สวยเท่าไร้ค่า ขนาดผมบวกแต้มให้เยอะเพราะผมชอบพี่เอที่พากย์ Giorno Museมากๆ จริงๆพี่เอก็พากย์ Ceasar NF ด้วย คือถ้าดูเอาฮาแค่เอาสนุกดู Muse ได้เลย แต่ถ้าอยากดูความเป็นJojoจริงๆ คือ NF แต่ผมเข้าใจว่า Museเข้าถึงง่ายกว่าเพราะ ทุกแพลตฟอร์มที่มีพากย์ไทยของJojoที่ไม่ใช่ NF จะเป็น Muse และสามารถดูฟรี ถูกลิขสิทธิ์ได้ ทุกคนมีสิทธิ์ดูทุกอย่างที่สะดวกขอแค่ดูกันแบบถูกลิขสิทธิ์ก็พอครับ เพราะทุกคนเริ่มดูจากอันไหนอันนั้นจะเป็นความเคยชิน แต่ผมดูได้หมดแค่ถ้าจะแนะนำ ผมให้NF แต่นักพากย์และทีมเบื้องหลังของ 2Versionผมว่าพวกเขาก็ทำเต็มที่สุดความสามารถแล้ว และเวลาผมถามนักพากย์ท่านไหนที่พากย์NFว่าเรื่องไหนพากย์ยาก ก็มี Jojo ติดListตลอดเช่น พี่ตี๋ รัตนชัย ที่พากย์ Nick จาก Zootopia มาพากย์ Okuyasu ก็เสียงหายไป 3 สัปดาห์ พี่เอฉาก 7 page muda ของMuseก็เคลียร์คิวเลย ทุกคนเต็มที่ดังนั้น ดูแบบถูกลิขสิทธิ์นะทุกคน

TSM พี่รอง (เวอร์ชั่นแรก) :

ของ Muse บางฉากที่มันจริงจังจริงๆ แต่ดันใส่มุขตลกเข้ามามันเลยดูเสียรสชาติไปหน่อย แต่ส่วนตัวที่ผมดูเวอร์ชั่นเน็ตฟลิกซ์มาแต่แรกผมเลยชินหูกับเน็ตฟลิกซ์มากกว่า

ลุงปลั๊ก :

Muse ได้ฟิวกว่า

ARMU4T :

โจเซฟ ของ muse เสียงน้าติ่งทำให้ดูเป็นโจเซฟอ่ะ😂

Sudlhorteeterleaw 📦 :

น่าจะภาคพลโทกาฟปัจจุบัน น่าจะเหมาะ

Memeing :

ทุกคน 🗣️🗣️🗣️รีบขึ้นรถ👉🚗เราออก 🏃🏻‍♂️จาก👇เมือง🏙นี้‼️ห้ะะ‼️อะไรกันเนี่ย⁉️ไม่จริงน่า 😱 🚫ไม่ใช่รถหรอกเหรอ⁉️🚗🚫 ฮึ่ยหยาฮ้าาาาาา😨😰เอื้ออออออ 😟😣 เฮอมิท เพอเพิ้ล 🧶💜

Junsuina waru :

เห็นได้ชัดว่า mnse ดกว่า😂

the graph :

ทำไมเสียง Netflix ถึงแตกต่างกับผู้พาก แล้วทำไม muse ถึงมีเสียงพากย์แตกต่างกับของ netflix กันล่ะ?

ค้าบ พี่ :

ผมชอบแบบที่ 2 ภาพสนุกดี😂

Cheyne :

ผมชอบเสียงโจเซฟของน้าติ่งมากกว่าครับ ส่วนเสียงตัวะครอื่นอย่างโจทาโร่นี่ ของmuseมันดูไม่เข้า

พี่ไอซ์♥️🎄🌹💐⚡💡🚀🚗🍬🍫 :

หิวเงิน :

EVERYONE GET IN THE CAR! WE’RE LEAVING THE TOWN NOW! AHH WHAT THE?! THIS ISNT THE CAR! OHHHHH NOOOOOOO!!! AGHHHH HERMIIIIT PURPLEEEEEE!!!!

อะไ :

อันนึงเน้นจริงจัง อันนึงเน้นฮา

½ :

ดีทั้งสอง แค่อันแรกมันเอาเสียงเก่ามาเลยรู้สึกชินกว่า

นมเย็น :

oh no