@zretrogames: The iconic "SEEE-GAAA" intro is legendary, but the marketing team completely forgot to check a dictionary. Here is why the Sega Genesis and Mega Drive name translations were an absolute disaster in Italy and Portugal. #Sega #SonicTheHedgehog #RetroGaming #segagenesis @Z-RETRO #creatorsearchinsights
Z-Retro Games
Region: MA
Sunday 17 May 2026 14:46:55 GMT
Music
Download
Comments
Rosario • following :
Amy:hey sonic can you speak Italian?
Sonic:ok Amy, hey Amy mi vuoi fare una sega?
Amy:oooohhh you said "are you from sega"
Sonic:
2026-05-31 07:15:56
2
Robin fon Steinmetz :
In Sweden "sega" is slang for taking a long time or to be slow.
2026-05-17 18:18:33
0
Z-Retro Games :
Italians and Portuguese in the comments... please explain to the rest of the world exactly what you thought when you first heard the SEGA intro! 👇👀
2026-05-17 14:47:23
5
jamsieboi429 :
I mean…with all the fanart of Sonic out there, Italy got it right technically
2026-05-17 14:51:22
2
Teddy :
Im British so this is news to me
2026-05-20 22:24:05
1
SilverWolf the retro gamer :
the "sega" at the beginning of the sonic games it took 1/3 of the memory in the cart for the 1st soinc game
2026-05-18 19:21:33
0
Donswiftarm :
Sega it takes ages 🤣😂🤣
2026-05-17 17:20:29
0
To see more videos from user @zretrogames, please go to the Tikwm
homepage.
© 2021-2026 TikWM. All rights reserved.