super fácil de adaptar, le hubieran puesto ko geme y jo dete
2026-05-23 05:01:47
4321
Joseca :
Siento que pudieron hacer algo tipo Ko Hee Mee y hubiera sido mas chistoso
2026-05-23 04:53:10
624
Apolo :
En castellano le pusieron Keme Foyes y Kete Foyen muchísimo mejor adaptado
2026-05-25 03:03:38
252
J :
España esta vez lo hizo bien
2026-05-23 05:55:08
53
benjamin :
por que no le pusieron Ku Li Ame
2026-05-30 04:18:41
11
By Rau :
En latino le hubiesen puesto Rosa Melano
2026-05-23 21:34:17
18
Roy Sito :
Me la vi en latino y le entendí, No se perdió el chiste
2026-05-24 17:38:41
9
インザーギ :
y si ponían Kacha Mi y Kacha La
2026-06-24 22:50:17
3
Nicolás Leiva𓆩𓆪 :
me hizo acordar a esa película "los fornica" JAJA
2026-05-23 02:39:23
69
Pablo Rodrigo :
Soy yo o España con las comedias de esas épocas como que si se rifaba en traducirlas? me pasa tambien con las películas de los monty phyton, en castellano están muy buenas
2026-05-28 22:34:14
4
Kuija123Gt :
Pero en el doblaje dice lit lo mismo que en inglés
2026-05-26 03:20:24
4
Gafo :
Esta bueno el que se corto del doblaje español latino, donde Austin esta junto a Vanessa espiando al gordito chino, y dice algo así de "I never forget a pussy" me parece que fue censurado o cortado porque no supieron como adaptarlo, es de la 2da película me parece
2026-05-23 05:55:19
4
Rynkshad :
Nose perdió solamente se dejo igual y arreglarlo es Facil:
– Tu nombre es?
– Kojy My
2026-05-23 19:32:23
12
pollosman :
cómo que se perdió pero si en el español no lo tradujeron
2026-05-25 01:41:06
7
Dann Alanoca :
no sé perdió porque todos entendimos lo q se intentó decir
2026-05-23 15:40:07
6
Carlos Hernández :
En el manual de Ned, en el concurso de deletreo se pierde el chiste
Porque Ned llega a la final con palabras como toy, dog y cat
pero en la traducción no entiendes porque llegó a la final con juguete perro y gato como palabras "fáciles"
2026-05-23 06:07:20
6
interitzamna :
Ko ji me, hubiera quedado mejor
2026-05-24 14:37:21
4
Perezoso🦥😘 :
Pudieron haber puesto Fo-Yame ;3
2026-05-23 23:26:13
3
Vkt :
Es un expresión/groseria bastante conocida de forma internacional, no era necesario traducirla, además tiene soporte visual, tendría que hacerse la modificación de la mochila por cada doblaje. Además casi imposible de adaptar en las diferentes lenguas, ya que se suponen que son hermanas, el juego de palabras tendría que comenzar con el mismo apellido para reemplazar el "fook" de las dos
2026-05-25 21:22:57
3
NorthStarNero :
Se pudo haber salvado diciéndo: Kimi fuji
o Keti fuji
2026-05-24 01:32:46
2
ivnpatonov :
España goooood
2026-05-25 18:16:15
2
Unnamed Freak :
Jo, pensé que se iba a llamar Pamela Chu...
2026-05-24 21:40:31
2
To see more videos from user @faustoquint, please go to the Tikwm
homepage.