Я читая Мураками на русском, гуглю обозначение некоторых слов😂
2026-05-26 19:45:38
10615
momo :
так да потому что надо читать фанфики
2026-05-27 09:45:17
653
Tygon :
не берите классику и фентези, там слова вы не узнаете будучи даже профессором
2026-05-27 01:48:08
2097
Troubadour :
Ну конечно, это же Мартин Иден, начало 20 века, там будет много устаревших слов. Это точно не та книга, с которой стоит начинать чтение на английском🤷♀️Половину слов можно и не учить, так как они не употребляются
2026-05-27 06:30:39
205
ezulon :
не стоит покупать книги по типу Мартина Идена на английском, тк даже для носителей там много сложных и старых слов. самая базовая литра для уровня Б2 это Гарри Поттер или Голодные игры
2026-05-27 20:59:08
44
BunnyUsagi ムーシャ :
Люди у кого по ощущениям б1-б2, рекомендую трилогию книг Керстин Гир «таймлес» залетают на ура, вазе без напряг, много лексики узнала из за частого повторения слов в тексте
2026-05-26 23:16:58
285
Whale-shark :
Закончила универ с уровеннем с1, сейчас спустя время начала читать the invisible man. Рэбяты... Это тяжко, еще и скучно. Обращайте внимание на год, чем "молодее", тем легче будет читать
2026-05-27 13:03:59
42
Работа Аниматором в Египте🇪🇬 :
What about я прочитала right now ✨
2026-05-27 17:08:21
131
Banu :
Так Билли Айлиш, книгами разбрасываться нельзя
2026-05-26 23:03:08
377
Love :
с уверенной душой начала Wuthering Heights после второй страницы гугл уже лежал бок о бок с книгой на случай этимологии слов
2026-05-29 19:38:03
6
aneonies :
не сдавайтесь, сначала действительно сложно, но потом становится легче. некоторые слова повторяются и вы их запомните в итоге, говорю на своем опыте
2026-05-31 18:29:33
7
lisa is home🔒📝 :
не советую в начале читать классику на англ, очень много устаревших слов, которых мы даже на русском не знаем😅
2026-05-27 12:22:38
15
лирин(!) // anderperry canon :
я взяла на английском цветы для элджернона, ведь "ну он же вначале очень просто пишет, а потом втянусь" и теперь я физически не могу узнать значение некоторых слов потому что меня ни один переводчик и поискових не понимает
2026-05-27 21:23:22
151
rgiarelar :
я так фф на англе начала читать я плачу и гуглю каждое второе слово
2026-05-29 01:23:12
6
☆ :
жизаааа, купила ее с полной уверенностью,что пойму все, а теперь она просто собирает пыль с полки😔😔
2026-05-26 19:45:57
36
Diane Sibelius :
После 3х страниц будет проще 🙏 Книга на инязе всегда начинается с супернезнакомых слов, но затем они встречаются всё чаще и воспринимать текст будет проще, не сдавайтесь 🫶🏻
Мартин Иден в оригинале это прекрасный опыт!
2026-05-27 17:11:39
9
Yulia | Luxury Travel Advisor :
Читайте книги для тинейджеров, а не взрослые книги. Я с них начинала и супер было. Жизненный язык, в обычных книгах - очень заумный и литературный. Такие слова вам в жизни не особа пригодятся
2026-05-27 15:33:27
7
Azhar | English tutor :
фанфики в ao3 в приложении Книга читайте, хоть перевести легче
2026-05-27 11:59:52
11
lina :
рекомендую Фриду МакФедден почитать, у неё легкие триллеры и слог тоже на уровень В1+ а сюжет оч интересный
2026-05-27 17:34:21
5
loverke :
тоже самоеее, у меня такая же книга и ни слова не понимаю, это книга оскорбила меня по полной
2026-05-27 06:05:28
8
harley_bleat :
когда впервые открыла оригинал книги на английском, я даже у чата gpt спросила, а это точно правильный английский😅 я не понимала 80%слов
2026-05-27 03:20:49
6
мяу :
было было, прост лексика художественная специфическая с большим количеством мудреных прилагательных. через пару глав половина/большинство слов идёт на повторение, и текст уже более менее понятен (ну так было у меня)
2026-05-26 23:34:52
8
To see more videos from user @kate_o0l, please go to the Tikwm
homepage.