CRoPe :
Entiendo que se pueda ver cómo demasiado texto, pero todo ese texto ayuda a que sea más específico y no haya ambigüedad en los artefactos, de hecho, en anteriores artefactos omitian partes importantes, como en el de retroceso del meteorito, creo que antes se confundían con que si el efecto se activaba para el personaje en campo o para todo el equipo, hoy en día, muchos artefactos y armas están hechos específicamente para cumplir un rol bajo una condición muy específica, un texto muy largo te ahorras más tiempo que estar testeando si el artefacto funcióna o no bajo una condición y otra, o en su defecto, te ahorras el estar buscando en internet si alguien más ya lo probó.
También hay que considerar que muchas palabras se alargan después de la traducción, de inglés a español es cuestión de unas letras, pero de chino a inglés hay mucha diferencia por como funciona el sistema de escritura, así que supongo que en chino sería aún más corto.
Así que si no queremos ambigüedades o conceptos que no entendemos, la mejor opción es un texto largote.
Y comprenderlo no es tan difícil mientras se lea sin prisa
Entiendo que hay gente que no lo quiere leer, pero para eso muchas personas hacen guías sobre como funciona. los artefactos.
Y si dicen "lo que dicen en los videos está más resumido", no será más bien que por estar en formato de video te parece más corto? si transcribieses todo lo que dicen en el vídeo, prácticamente sería lo mismo o más de lo que dice el artefacto, y si no, puede estar omitiendo partes importantes de los efectos.
2026-05-28 15:49:50