@ale.kamin: „Kiedyś śmiałam się z ludzi, którzy po kilku latach za granicą zaczynali mieszać języki…” 👀 A potem sama złapałam się na tym, że czasem łatwiej jest mi powiedzieć coś po niemiecku niż po polsku 😂 I nie chodzi o „zapominanie ojczystego języka”, tylko o to, że mózg działa trochę inaczej, kiedy codziennie przełączasz się między 2-3 językami. Jeśli o pracy, urzędach czy życiu codziennym ciągle rozmawiasz po niemiecku, to naturalnie niektóre słowa szybciej przychodzą Ci właśnie w tym języku. A rzeczy związane z domem, emocjami czy rodziną? Często dużo łatwiej powiedzieć po polsku. I serio… czasami człowiek zna słowo w 3 językach, ale akurat nie w tym, w którym aktualnie rozmawia 😭😂 Dajcie znać w komentarzach - też Wam się zdarza mieszać języki, czy jeszcze jesteście na etapie „ja nigdy”? 👀 #polkawhamburgu #polacywniemczech #polacywhamburgu #polacyzagranicą #emigracja

Olka w Hamburgu 🇵🇱🇩🇪

Open In TikTok:

Region: DE

Saturday 30 May 2026 07:13:08 GMT