эти слова даны на разговорном арабском, а не на литературном (фусха). Именно так арабы произносят их в повседневной жизни 👇 🔹 Слава Богу — эльхамдилля — الحمدلله Используется как благодарность Богу за всё, что приходит в жизни — хорошее и плохое. В арабской культуре эту фразу говорят очень часто. 🔹 Дай Бог — иншаллах — إن شاء الله Когда говорим о будущем: «Увидимся завтра, дай Бог» = «إن شاء الله» 🔹 Не дай Бог — ля самах Аллах — لا سمح الله Когда говорим о плохом и надеемся, что этого не случится: «Не дай Бог заболеть» = «لا سمح الله تمرض» 🔹 Если Бог даст — иза Аллах рад — إذا الله راد Похоже на «إن شاء الله», но чаще про планы и надежду: «Если Бог даст, всё получится» 🔹 Господи — я Аллах — يا الله Когда удивляемся, переживаем или просим: «Господи, как красиво!» 🔹 Как красиво! — машаллах — ما شاء الله Например, если кто-то говорит: «У меня новый дом и машина» 🚗🏠 В арабской культуре часто говорят «ما شاء الله» — как восхищение и чтобы не сглазить ✨ #русский #learnarabic #fyp #арабскийязык #learnarabic - @lahjeh4rus5