CAN I INTERVIEW YOU IN JAPANESE? 🎤🇯🇵 中国出身の女性、渋谷に現る 🇨🇳🔥 A woman from China appears in Shibuya 🇨🇳🔥 🇨🇳🤝🇯🇵🔥 中国出身。 From China. でも—— But not quite— 日本に住んでいる期間を聞くと、 when I asked how long she had lived in Japan, 返ってきた答えは、「もう20年以上住んでいますね」 “I’ve lived here for more than 20 years.” 20年以上。 More than 20 years. 気づけば、 before you know it, 日本で過ごした時間の方が長いかもしれない。 She may have spent more of her life in Japan than anywhere else. そんな彼女に聞いてみた。 So I asked her something else. 「嫌いな食べ物はありますか？」 “Any food you don’t like?” すると—— 「たまごかけごはん」 “Tamago kake gohan.” まさかの日本の定番。 One of Japan’s most iconic foods. でも、 But, 「あんまり得意じゃないです」 “I’m not really a fan.” 20年以上住んでいても、 Even after living here for over 20 years, 好き嫌いは人それぞれ。 everyone has their own tastes. そして最後は、 And then, 日本の早口言葉に挑戦。 a Japanese tongue twister challenge. 「生麦、生米、生卵」 “Namamugi, namagome, namatamago.” さらに逆質問。 Then I asked: 「中国にも早口言葉はありますか？」 “Do you have tongue twisters in Chinese?” すると中国語で、 And she answered in Chinese. 言葉は違っても、 Different language, 早口言葉で盛り上がるのは同じ。 same fun. 👇 あなたはたまごかけごはん好きですか？ 👇 Do you like tamago kake gohan? 「日本語が上手」とは、完璧に話すことではなく、こうして勇気を出して日本語で話してくれる人たちのことです。 Being “good at Japanese” isn’t about perfection — it’s about having the courage to speak like this. #streetinterview #shibuya #japanlife #learnjapanese #japan - @shintaro_tkd