A leave request from a senior high school graduating class. “Leave request: Dear teacher, all students of Class 8, Grade 12 request leave due to graduation. The duration is forever. We kindly ask for your approval. 2026.6.” The teacher cried, and the students also cried. The deep bond between teachers and students moved everyone to tears. 🇨🇳「师者，所以传道受业解惑也。」 —— 韩愈 🇬🇧 “A teacher is one who passes on the truth, imparts knowledge, and resolves doubts.” —— Han Yu 🇨🇳 类似案例： 🇬🇧 Similar cases: 🇨🇳 在某地一所高中的最后一堂毕业班会上，班长突然走上讲台，向班主任递交了一张特殊的“请假条”。上面写着全班学生的名字，而请假缘由是“因毕业需前往各自的未来奔跑”，请假时间则是“一辈子”。原本一直在笑着叮嘱大家高考注意事项的班主任，在看到这张请假条的瞬间，眼泪再也控制不住地流了下来，随后全班同学也抱在一起痛哭，整个教室被浓浓的离别之情与感恩之心所淹没。 🇬🇧 During the final class meeting of a graduating high school senior class, the class monitor suddenly stepped up to the podium and handed a special "leave request slip" to the homeroom teacher. It contained the names of all the students, and the reason for leave was "needing to run toward our respective futures due to graduation," with the duration specified as "a lifetime." The teacher, who had been smiling while reminding everyone about the exam tips, burst into tears the moment she saw the slip. Soon, the entire class held each other and wept, and the room was overwhelmed by deep farewell emotions and gratitude. 🇨🇳 某地一所高三毕业班的黑板上，在高考前的最后一天，同学们没有像往常一样抄写复习板书，而是共同手写了一份大大的“请假条”，向守护了他们三年的各科老师请假，时间定格为“永远”。当各科老师走进教室准备做最后的告别时，看到黑板上的字迹，所有的坚强在瞬间瓦解。同学们纷纷起立向老师鞠躬致敬，老师们也红着眼眶为每一个孩子送上最真挚的高考祝福，这一幕无声的深情打动了全校师生。 🇬🇧 On the blackboard of a senior high school graduating class, on the final day before the college entrance exam, the students did not copy review notes as usual. Instead, they jointly handwritten a giant "leave request slip" to ask for leave from all their subject teachers who had guarded them for three years, setting the duration as "forever." When the teachers entered the classroom for the final farewell and saw the words on the board, all their composure dissolved instantly. The students stood up and bowed to their teachers, while the misty-eyed teachers offered their most sincere blessings for the exam, moving the entire school deeply. 🇨🇳 在一个阳光明媚的夏日清晨，一所中学的教学楼走廊里传出了哽咽的声音。原来是一个高三毕业班的学生在自习课结束时，推选代表向班主任呈上了一张按满全班同学红手印的毕业请假条，请求老师批准他们离校去追寻梦想。看着那一个个熟悉的名字和鲜红的手印，班主任颤抖着手签下了“同意”二字，随即转过身去默默拭泪。同学们则整齐地喊出“老师您辛苦了”，用最纯粹的方式为三年的青春和师生情谊画上了完美的句号。 🇬🇧 On a bright summer morning, choking sobs echoed in the corridor of a high school building. At the end of the self-study period, students of a graduating class elected a representative to present a graduation leave request slip stamped with red fingerprints of the entire class to their homeroom teacher, asking for approval to leave school and pursue their dreams. Looking at the familiar names and bright red prints, the teacher tremblingly signed the word "Approved" and turned around to silently wipe her tears. The students then shouted in unison, "Thank you for your hard work, teacher," perfectly concluding three years of youth and mentorship. #爱 #师生情深 #毕业请假条 #青春不散场 #看哭网友 #Love #DeepTeacherStudentBond #GraduationLeaveSlip #YouthNeverEnds #MovingNetizensToTears - @cute__hana