@jb.wb10: #vagabond #manga #xuhuong #xh

:) willz :

Nhưng bận tâm đến khu rừng, m sẽ k biết vẻ đẹp của từng cái cây, chiếc lá

Buồn ỉa kinh khủng khiếp. :

Là quá tập trung vào một điều thì sẽ bỏ lỡ những điều khác ấy hả. Khi lùi lại một bước để thấy bao quát cả khu rừng, vẻ đẹp mới hiện ngay trước mắt. Nhưng điều đó không có nghĩa là ngó lơ chiếc lá hay bỏ qua cái cây, vì chúng vẫn đẹp, vẫn có giá trị. Phải biết khi nào cần tập trung vào chiếc lá và cái cây, khi nào cần nhìn bao quát khu rừng=))

tờ gờ bờ :

bài học rút ra kệ mẹ hết

Me Asia :

Vậy có một nghịch lí. Nếu bận tâm đến cả khu rừng, bạn sao hiểu và cảm được cái cây? Chiếc lá? Mà ta cũng chẳng thể bận tâm đến cả khu rừng, cái cây, chiếc lá. Nếu biết yêu, biết hiểu, muốn cảm muốn thương thì thay vì bận tâm. Ta nên nhìn chúng qua lăng kính trái tim. Đừng “bận tâm”, hãy vô tư và tận hưởng những hoa cỏ trong tầm mắt-cái lá, cái cây, khu rừng nếu bạn đứng trước chân trời bạt ngàn. Đừng có tìm lá, cây, rừng để bận tâm. Ta thấy gì, ta phải biết rung động, ta phải biết yêu.

ambatatut :

MR sus :

Thế giới này quá rộng lớn , chúng ta cũng chỉ là tiểu nhân vật , chúng ta … à phải rồi thế giới này có lớn hay bé hay như nào thì ta vẫn chưa thấy hết mà? Hãy kiên trì kiên trì cho bản thân hồi bé

Van! :

nhưng lá đó xanh nhất, cái cây đó đẹp nhất thì việc gì phải chú ý đến những cái còn lại?

Phạm Nguyên :

Goat, btw, nếu mn muốn đọc dịch sát nghĩa nhất có thể, hãy đọc engsub (có web đọc riêng chỉ cho vagabond), còn tất nhiên đọc đc raw càng tốt. Cá nhân tôi đã đọc cả 2 bản eng và vietsub, khuyên ai giỏi tiếng anh nên đọc engsub nhé.

NguyenKhoi🗽 :

Vagabond à ad

Phạm Quýy :

Hãy mở rộng tầm nhìn, bản chất của một vấn đề có thể còn bao la hơn những gì bạn đang nhìn thấy.

D: :

mãi bộ truyện này k ra anime nhỉ😭

Nabati phô mai :

Câu thành ngữ này Việt Nam mình cũng có. Đó là thấy cây bỏ rừng

K :

Hehe

♟️🪖 :

Ae đọc ở đâu v, cho tôi xin

Qui Vê :

Đọc đc 10 năm vẫn nhớ như in câu này)))

k :

Trương Anh Hắc Hoá 🤓 :

Bận tâm tới khu rừng ta sẽ ko bt trong đó là j, nhưng bận tâm với tất cả rừng cây ta lại ko biết ta ở đâu, vậy nên hãy nhìn ta là j, là ai và đang ở khu rừng nào, để ta cs thể bt đc mà hiểu đc rừng cây lá và cả gốc rễ

pnam del rey's deet :

Vì ai đó thích một chiếc lá mới tìm hiểu cả cái cây. Thấy cây rồi lại tò mò nhìn xung quanh xem mới nhận ra có cả cánh rừng mình chưa từng khám phá hết. Đi được một đoạn lại vừa mệt vừa mỏi chân, họ ngồi xuống đất muốn bỏ cuộc thì lại tựa được lưng vào thân cây, tán cây lại che bóng mát cho mình. Dường như, họ không những thích những chiếc lá mà là từ những chiếc lá yêu cả cái cây và hiểu về cánh rừng.

Ksjshsishhsvs :

btw trong tiếng anh họ cũng dùng câu nói "not see the wood for the trees" để chỉ việc không thể nhìn nhận, đánh giá bao quát toàn bộ vấn đề vì mải quá tập trung vào các chi tiết nhỏ nhặt

hammer :

nếu cả chỉ nhìn toàn cảnh sao ta có thể thấy được những chi tiết đẹp nhất

NV-PHỤ :

bận tâm xem lại cơn mưa cũ sẽ chẳng nhìn thấy phía trước đã tạnh từ bao giờ

DamHung :

đôi khi ta đã quan tâm quá nhiều thứ mà quên rằng chính ta cũng cần đc quan tâm.

. :

căn bản thì nó là ẩn dụ cho việc :nếu chỉ quan tâm đến vấn đề này ,thì sẽ ko thể nhìn thấy vấn đề khác và vì phải giải quyết từng chút 1 nên ko thể tổng thể và bài học là phải nhìn tất cả ,tất cả những vấn đề 1 cách cẩn thận ms nhìn nhận đc vẻ đẹp đc nói trong ảnh , anyway t cx rút ra 1 bài học nữa nè