@gandra.collection: "What's My Age Again?" é um dos maiores sucessos da banda americana de pop-punk Blink-182. Lançada em abril de 1999 como o single principal do aclamado álbum Enema of the State, a música é famosa por seu riff de guitarra marcante e por abordar a imaturidade e a crise de chegar à vida adulta. Informações Principais Composição: Escrita principalmente pelo baixista e vocalista Mark Hoppus, inspirada por pessoas que o chamavam de imaturo. Idade na letra: O famoso verso "Nobody likes you when you're 23" (Ninguém gosta de você quando você tem 23 anos) dita o tema central do personagem que se recusa a agir de acordo com sua idade. Título original: A faixa inicialmente se chamaria "Peter Pan Complex", mas a gravadora MCA insistiu na mudança por achar que o público não entenderia a referência. Estreia: Foi a primeira música de trabalho a contar com o icônico baterista Travis Barker na formação. Videoclipe: Tornou-se massivamente popular na MTV por mostrar os integrantes correndo completamente nus pelas ruas de Los Angeles. Trecho da Letra original vs. Tradução "And that's about the time she walked away from me / Nobody likes you when you're 23 / And you still act like you're in freshman year / What the hell is wrong with me? / My friends say I should act my age / What's my age again?" "E foi bem nessa hora que ela me deixou / Ninguém gosta de você quando você tem 23 anos / E você ainda age como se estivesse no primeiro ano do ensino médio / O que diabos há de errado comigo? / Meus amigos dizem que eu deveria agir de acordo com a minha idade / Qual é a minha idade mesmo?"
