santiago
Region: BY
Wednesday 03 June 2026 04:12:47 GMT
519892
70978
1098
18995
Music
Download
Comments
Sm3rtn1k :
почемдыня
2026-06-03 18:53:28
14282
🔰вайбовый Славяфаг🔰 :
кубик в Кубе типо
2026-06-04 17:59:05
4535
даже Тайлеру не :
и главное нету хоумлендера
2026-06-03 04:41:50
28070
kvassok :
Гойдамен
2026-06-04 13:23:15
226
[шпроты] :
Я ваще не понимаю, как можно было перевести твердыня
2026-06-04 13:57:34
1295
No One✦ :
Родинамати:
2026-06-05 12:53:03
29
. :
по моему имена вообще переводить не надо
2026-06-04 06:56:00
3373
argentum 🐾 :
Локомотив-А
2026-06-04 16:37:45
495
BABL_BAG :
Добрыня
2026-06-04 07:51:40
847
Хаска𒉭 :
а где Осеменитель
2026-06-04 09:15:08
620
ARABIBA :
переведено и озвучено кубик в кубе для hdrezka
2026-06-03 14:18:57
1505
Nyaorio :
твердыня
2026-06-05 12:12:06
28
gostku :
shi prolly funny ash
2026-06-06 02:53:34
0
$_𝖒𝖊𝖌𝖆_$ :
выбор очевиден
2026-06-04 14:29:49
80
Ivanshibaev_2004 :
Твердыня родной
2026-06-04 07:11:29
79
~/Kayfas_Cain.nix :
та вроде очевидно?
2026-06-04 13:11:21
88
Уралецъ :
хоумлендер и патриот норм
2026-06-04 05:13:47
80
🇷🇺💚RIDDLER🍚🇷🇸🇯🇵 :
Первопроходец
2026-06-04 06:36:00
39
foid slayer larp333 :
домашний посадочный модуль
2026-06-06 04:11:21
10
homelandernastoyachiй :
самый крутой перевод имён в рхс,но самый крутой перевод диалогов это кубик в Кубе
2026-06-04 11:13:42
422
t.me/xd_com_xd :
Добрыня Никитич и Бутчер Горыныч
2026-06-04 07:24:45
33
𝕯𝖟𝖎𝖆𝖓𝖎𝖘 𝕯𝖘𝖛𝖈☯️🌿 :
Для тех, кто не понимает, зачем переводят имена: в этом сериале имена суперов основаны на чём либо, и это нужно передать зрителю. Например, Хоумлендер - Homelander в оригинале, от слова Homeland - Родина, Отечество. Англичанин слышит при просмотре оригинала в качестве его имени что то аля «Патриот». Поэтому в переводе на русский он Патриот, чтобы передать атмосферу оригинала. И так с многими
2026-06-04 23:21:00
42
Wezskill :
а где твердочка?
2026-06-04 20:46:23
11
To see more videos from user @sashagtiu9f, please go to the Tikwm
homepage.
